Приклади вживання Страховим компаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я працюю з приватним медичним страховим компаніям допомагають знизити тиск
The insurer is a person who insure and the Попередній пункт не перешкоджає Членові Організації дозволяти відповідно до її особливостей і потреб страховим компаніям забезпечувати зазначений у статті 9 захист доти,
The preceding paragraph shall not prevent a Member, in accordance with its particular characteristics and needs, from allowing insurance companies to provide the protection referred to in Article 9,подібні непередбачувані події, які можуть завдати фінансових збитків банкам і страховим компаніям.
similar unpredictable incidents that may cause financial damage to banks and insurance companies.а також страховим компаніям працювати разом, щоб вирішити деякі з цих питань.
big business, and the insurance companies to work together to resolve some of these issues.агентам і самим страховим компаніям.
agents and insurance companies themselves.а також страховим компаніям працювати разом, щоб вирішити деякі з цих питань.
big business, and the insurance companies to work together to solve some of these issues.В американській пресі часто можна почути думку, що аналогічні розлади тільки на користь страховим компаніям- тим менше їх користувачі мають інформації, захист прав менше.
In the American press it is regularly possible to listen notion that a similar sickness most effective on gain to the insurance companies- the less their users have facts, the defend the rights much less.агентам і самим страховим компаніям.
agents and insurance companies themselves.презентація компанії великим інвесторам(фондам, страховим компаніям, банкам, фізичним особам).
a presentation of the зменшення дотацій страховим компаніям можуть змусити постачальників послуг малих країн підвищувати свої премії,
the reduction of subsidies to insurance companies may force MA providers Ми надаємо юридичні послуги страховим компаніям і медичним асистансам в сфері бухгалтерії
We provide legal services to insurance companies and medical assistances with regard посадовим особам, страховим компаніям, професійним консультантам,
officers, insurance companies, professional consultants,відшкодовують витрати на лікування, і страховим компаніям у Європі); та.
reimbursement authorities and insurance companies in Europe); and.Хоча спікер Пауль Райан знаменито пообіцяв, що"люди будуть краще з існуючими умовами, передбаченими нашим планом", AHCA дозволить страховим компаніям ставити людей до окремих"груп високого ризику", які можуть підвищити свої премії та витрати на рецепти.
While Speaker Paul Ryan famously promised that“people will be better off with pre-existing conditions under our plan,” the AHCA would let insurers put people into separate“high risk pools,” which can raise their premiums and copays on prescriptions.банкам, страховим компаніям, інвестиційним фондам,
banks, insurance companies, investment funds,іншим МБК або привілейованим страховим компаніям, або іноземним торговельним корпораціям( тобто іншим офшорним компаніям). .
exempt insurance companies or Foreign Sales Corporations(ie other offshore entities).Крім того, є положення, які мають на меті завадити страховим компаніям відмовитися виконувати свої зобов'язання за контрактом страхування,
There are further provisions which seek to prevent the insurance company repudiating their obligations under the contract of наприклад, страховим компаніям в розмірі 5 мільярдів франків.
for example to insurance companies, makes up 5 billion francs.відшкодовують витрати на лікування, і страховим компаніям у Європі); та.
reimbursement authorities and insurance companies in other markets); and.
