Приклади вживання Приватним компаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вона почала продавати волоконну оптику приватним компаніям.
it began selling the fiber optics to private companies.а інші належать приватним компаніям.
Наприклад, до 75 відсотків об'єктів важливої інфраструктури в Сполучених Штатах, належить приватним компаніям.
For example, as much as 75 per cent of critical infrastructures in the United States are owned by private companies.Зовсім недавно в Каїрі в якості експериментального проекту з'явився новий тип таксі, що належить приватним компаніям.
Very recently, a new line of taxis owned by private companies has been introduced to Cairo as a pilot project.космічні ресурси можуть належати приватним компаніям.
space resources can be owned by private companies.За його словами, оператор планує продавати таку ж платформу приватним компаніям, домогосподарствам, приватним особам.
According Адміністрація президента Дональда Трампа планує передати контроль над Міжнародною космічною станцією приватним компаніям.
The administration of President Donald Trump plans в 1948-1949 роках урядами обох країн були надані в ній концесії приватним компаніям.
concessions were granted in 1948- 1949 by each government to private companies.У Мілані працює дуже ефективне таксі, що належить приватним компаніям і ліцензованих муніципалітетом Мілана.
Milan has a taxi service operated by private companies and licensed МФК надає позики приватним компаніям без одержання гарантій від уряду їхніх країн.
IFC lends to private companies and does not accept guarantees from host-country governments.Залученість NASA у місячні плани- це ключ до того, щоб дозволити приватним компаніям будуватися на поверхні Місяця, говорить Кріс Левик,
NASA's long-term involvement in the Moon is key to getting private companies to build on the lunar surface,Залученість NASA у місячні плани- це ключ до того, щоб дозволити приватним компаніям будуватися на поверхні Місяця, говорить Кріс Левик,
NASA's involvement in moon plans is the key toto allow private companies to build on the surface of the moon,де врожай какао може бути проданий різним конкуруючим приватним компаніям, але є мінімальна ціна, за якою він може бути проданий
in Ghana, cocoa crops can be sold to competing private companies, but there is a minimum price for which it can be soldв той час як NASA звернулося до приватним компаніям з пропозицією розробити місячну орбітальну платформу-шлюз біля Місяця до 2022 році.
while NASA turned to private companies with a proposal to develop a lunar orbital platform gateway near the Moon by 2022.як державним, так і приватним компаніям, мінімізувати свої фінансові
both public and private companies, minimize their financialвін має владу фактично наказати приватним компаніям зупинятись.
believed that he had the power to actually order private companies to stop.допомагають домогосподарствам та приватним компаніям залучити інвестиції на реалізацію проектів з відновлюваної енергетики, що скорочують викиди СО2.
help households and private companies to attract investment into renewable energy projects that reduce CO2 emissions.здебільшого зараз не існує єдиного документа, в якому викладається, як країнам і приватним компаніям дозволено працювати за межами Землі.
for the most part there's no single, unifying document that lays out how countries and private companies are allowed to operate off-world.доменних реєстрів і змінювали параметри DNS доменів електронної пошти, що належать приватним компаніям і державним організаціям.
domain registrar accounts to change the DNS records of email domains belonging to private companies and government entities.технічної допомоги- пропонуючи свої послуги державному сектору, приватним компаніям, банківським групам та асоціаціям.
technical assistance- offering its services to the public sector, private companies, banking groups and trade associations.
