Приклади вживання Американським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він є професійним американським актором.
He is the professional actor of America.Він є професійним американським актором.
He is a professional actor of America.Щоб вважатися виконанням згідно з існуючим американським законодавством.
They are considered to be arranged in accordance with the USA current legislation.Пісню він записав разом з американським репером Тревісом Скоттом.
On this song he collabs with artist Travis Scott.Журнал Esquire назвав його«американським генієм комедії».
Esquire called him“the comic genius of America.”.Як же йдуть справи з американським онлайн-гемблінгом?
So what is У нас немає проблем з американським народом.
We have no problem with Зустріч з американським волонтером.
Partner with Us Volunteer.Про спільний проект з американським Національним альянсом психічних захворювань(Nami)
Model J став американським відповіддю і викликом кращим європейським автомобілям, доступних на той час.
The Model J was America's answer to the best European cars available at the time.Зростаючий Китай, створюючи виклик американським інтересам по всьому світу,
As China rises, challenging America's interests around the world,Дейв Маджумдар Танкова битва між російським Т-90 і американським М1 Abrams: Хто переможе?
China's Deadly Type 99 Tank vs. Russia's T-90 and America's M-1 Abrams: Who Wins?Гласса«50 міфів і брехні, які загрожують американським державним школам:
Myths and lies that threaten America's public schools:сьогоднішня імміграційна система обходиться американським платникам податків у багато мільярдів доларів щорічно.
our current immigration system costs America's taxpayers many billions of dollars a year.і завдадуть шкоди американським банкам і іншим компаніям, які ведуть бізнес за кордоном.
they would harm America's banks and other companies doing business abroad.Лінкольн традиційно вважається найбільш видатним американським президентом.
Lincoln is generally considered America's greatest president.Китай і Росія направили розвідувальні кораблі для спостереження за американським атомним авіаносцем"Карл Вінсон",
China and Russia sent reconnaissance vessels to track На конкурсній основі надає гранти як американським, так і зарубіжним(у тому числі українським)
On a competitive basis it provides grants both for American and international students,Перший офіційний футбольний м'яч уперше офіційно використовувався в першому матчі між Американським клубом Oneida Football Club і командою з шкіл в латині Бостона в Англії.
The first official soccer ball served the first match between US's Oneida Football Club, and a team from the Boston Latin and English schools.Обидва цих агентства належать американським і британським акціонерам
Both of these agencies are owned by American and British shareholders
