ІНОЗЕМНИМ КАПІТАЛОМ - переклад на Англійською

• foreign capital
• international capital

Приклади вживання Іноземним капіталом Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільших українських банках з іноземним капіталом, у страховій компанії з ТОП 10, а також мають великий досвід судової роботи
major Ukrainian banks with foreign capital, one of TOP 10 insurance companies, as well as

якими в тому числі є акціонери банків з іноземним капіталом, не повірять, що в цій країні можна чесно вести бізнес і не бояться,
including shareholders of banks with foreign capital, will not believe that in this country you can honestly conduct business

у тому числі з іноземним капіталом, скористалися послугами з незаконного виведення грошових коштів за кордон
including ones with foreign capital, used the services of illegal withdrawal of funds abroad

створення юридичних осіб з іноземним капіталом та іноземних представництв. Серед наших клієнтів банки, фінансові установи, аграрні підприємства та IT компанії.
creation of legal entities with foreign capital and foreign representations.

включно з приватним і іноземним капіталом.
including private ones and those with foreign capital.

у банках із іноземним капіталом- 41%,
banks with foreign capital- 41%,

в тому числі- і з іноземним капіталом, а також приватної власності наших співгромадян, які перебувають на території ОРДЛО, припинення сплати податків
including those with foreign capital, as well as private property of our fellow citizens in certain districts of Donetsk

кожний правовий інтерес юридичної особи з іноземним капіталом, може отримати належну адвокатську допомогу
every legal interest of a legal entity with foreign capital, can get a proper lawyer assistance

Таким чином іноземні капітали забезпечували відсутню для країни частину інвестицій.
Thus, foreign capital provided the missing part of the country's investment.

Косика, іноземні капітали, вкладені у Російську імперію,
Kosik, foreign capital invested in the Russian Empire,

Гадаю, що влада зацікавлена у залученні іноземних капіталів і у тому, щоб позбавитись сприйняття країни як корумпованої та самої корупції у реальності».
I think that the government is interested in attracting foreign capital and getting rid of the perception of corruption as well as the reality.”.

Відновилося негативне сальдо зовнішньої торгівлі; розпочався відтік іноземних капіталів, а також зростає інфляція(протягом 2012 року її рівень прогнозується близько 28%).
The outflow of the foreign capitals began, and the inflation is growing(in 2012 its level will be about 28%).

взагалі відсутні щодо всіх операцій, включаючи репатріацію іноземних капіталів;
non-existent in regard to all transactions including repatriation of foreign capitals;

створені спрощені умови реєстрації підприємств з метою забезпечення максимально сприятливих умов для іноземних капіталів.
created simplified conditions for business registration in order to ensure the most favorable conditions for foreign capital.

то зараз основне завдання практично всіх урядів- залучення іноземних капіталів у національну економіку.
now the main task of almost all governments is to attract foreign capital into the national economy.

створені спрощені умови реєстрації підприємств із метою забезпечення максимально сприятливих умов для іноземних капіталів.
created the conditions for simplified registration of enterprises in order to ensure maximum favorable conditions for foreign capital.

Надійність банку з іноземним капіталом.
Reliability of a bank with foreign capital.

Надійність банку з іноземним капіталом.
Reliability of the bank with foreign capital.

Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.
Some enterprises are controlled by foreign capital.

Реєстрація компанії зі 100% іноземним капіталом.
Registration of a company with 100% foreign capital.