УКРАЇНСЬКИМ КАПІТАЛОМ - переклад на Англійською

• ukrainian capital

Приклади вживання Українським капіталом Українська мовою та їх переклад на Англійською

з виключно українським капіталом.
with only Ukrainian capital.

Банк«Південний» визнано найкращим корпоративним банком з українським капіталом.
Pivdenny Bank recognized as the best corporate bank with Ukrainian capital.

Ua Банк Восток стоїть вище інших банків з українським капіталом.
Ua rating Vostok Bank stands above other banks with Ukrainian capital.

Чи є серед претендентів на купівлю фірми з українським капіталом?
Are there any bidders for the company with Ukrainian capital?

Український Професійний Банк- це банк зі 100% українським капіталом.
Ukrainian Professional Bank is the bank with 100% national capital.

Серед найбільших платників податків ПУМБ- єдиний комерційний банк з українським капіталом.
Among the largest taxpayers, FUIB is the only commercial bank with Ukrainian capital.

Fitch відзначає, що ПУМБ є найбільшим приватним банком з українським капіталом.
Fitch points out that FUIB is the largest private bank with Ukrainian capital.

Аналізуються банки з українським капіталом, державні банки
Banks with Ukrainian capital, state-owned banks

Банки з українським капіталом, державні банки
Banks with Ukrainian capital, state-owned banks

Банки з українським капіталом, державні банки
Banks with Ukrainian capital, state banks,

ПУМБ- єдиний комерційний банк з українським капіталом, що увійшов до десятки лідерів.
FUIB is the only commercial bank with Ukrainian capital that was among the ten leaders.

У Білорусі діють 295 підприємств з українським капіталом, у тому числі 122 спільні.
As of today, 295 companies with Ukrainian capital operate in Belarus, including 122 joint ventures.

Установ з українським капіталом, що активно здійснюють кредитування в усіх формах, лише декілька.
There are only a few institutions with Ukrainian capital, which actively carry out all forms of lending.

У Білорусі нині працюють 295 підприємств із українським капіталом, у тому числі 122 спільних.
As of today, 295 companies with Ukrainian capital operate in Belarus, including 122 joint ventures.

Серед лідерів дослідження за інвестиційною привабливістю Банк Кредит Дніпро став єдиною фінустановою з українським капіталом.
Bank Credit Dnepr became the only financial institution with Ukrainian capital among leaders of the research on investment attractiveness.

У категорії«Банки з приватним українським капіталом» у номінації«Корпоративний банк» переміг банк«Південний».
Pivdenny Bank won in the category“Banks with private Ukrainian capital” in the category“Corporate Bank”.

Сьогодні банк«Південний» є одним з найбільших комерційних банків з українським капіталом на вітчизняному фінансовому ринку.
Today, Pivdenny Bank is one of the largest commercial banks with Ukrainian capital operating on the domestic financial market.

Арсенал Страхування»- компанія зі 100%-м українським капіталом- входить до ТОП-3 страховиків, яким віддають перевагу українці.
ARSENAL Insurance is a company with 100% Ukrainian capital and is one of the TOP-3 insurers preferred by Ukrainians.

Рейтинг 5 найбільш шанованих у 2010 році працедавців України(серед компаній із українським капіталом) виглядає таким чином.
Rating of the five most honoured employers of Ukraine in 2010(among companies with Ukrainian capital) is as follows.

Арсенал Страхування»- компанія зі 100%-м українським капіталом- входить до ТОП-3 страховиків, яким віддають перевагу українці.
Arsenal Insurance, a company with 100% Ukrainian capital, is among the TOP 3 insurers popular with Ukrainians.