ІНОЗЕМНИМ ЧЛЕНОМ - переклад на Англійською

• foreign member

Приклади вживання Іноземним членом Українська мовою та їх переклад на Англійською

До складу Академії входять також 4 почесних академіка, 111 іноземних членів, 55 почесних докторів.
It has 4 Honorary, 111 Foreign members and 55 Honorary doctors.

Є й іноземні члени.
There are foreign members.

Членами Академії є близько 250 національних і 260 іноземних членів.
It currently has about 250 national members and 260 foreign members.

Складу редакційної колегії входить 36 докторів наук у тому числі 10 іноземних членів.
Editorial Board of the Journal includes 36 Doctors of Science including 13 foreign members.

Іноземного члена Російської Академії наук,
Foreign member of Russian Academy of Sciences,

Іноземний член Іспанської королівської академії економічних
Foreign Member of the Spanish Royal Academy of Economic

почесний доктор і іноземний член РАН, має близько 150 наукових робіт, 43 статті, 7 винаходів.
Honorary Doctor, and foreign member of the Academy of Sciences, has about 150 scientific papers, 43 articles, 7 inventions.

Аскар Акаєв- професор, почесний доктор і іноземний член РАН, має близько 150 наукових робіт, 43 статті, 7 винаходів.
Askar Akayev- Foreign Member Professor, Honorary Doctor of the Academy of Sciences has about 150 scientific papers, article 43, the invention of the seven.

Як Іноземний член Олег Криса проводить майстер-класи, дає концерти,
As a Foreign Member, Oleh Krysa will give master classes,

Творчий і інтуїтивний інтелектуал XX-го століття- Альфвен був одним з небагатьох вчених, які були іноземними членами Академії Наук як в США так і в СРСР.
A creative and intuitive intellect of the 20th century, Alfvén was one of the few scientists who was a foreign member of both the U.S. and Soviet Academies of Sciences.

професора, іноземного члена РАН- США).
professor, Foreign Member of RAS- USA.

почесний член Академії наук Латвії і іноземний член Ризького технічного університету.
honorary member of the Latvian Academy of Sciences and a foreign member of the Riga Technical University.

українознавець русинського(українського) походження, іноземний член Української академії наук.
specialist in Ukrainian studies, and a foreign member of the Ukrainian Academy of Sciences.

новітньої історії, Іноземний член Болгарської академії наук, професор Михайло Станчев.
Recent History, Foreign Member of the Bulgarian Academy of Sciences, Mykhailo Stanchev.

Іноземні члени журі, яких ми обов'язково залучаємо до роботи над такими відповідальними проектами,
Foreign members of the jury, whom we involve in work on such responsible projects,

150 членів-кореспондентів та 120 іноземних членів.
150 associate foreign members.

379 членів-кореспондентів та 104 іноземних члени.
and 104 foreign members.

Академічного сенату був створений потім разом з Науковою радою, який в даний час вербує багатьох видатних іноземних членів.
The Academic Senate was established then along with the Scientific Council which nowadays enlists many outstanding foreign members.

фотограф українського походження, іноземний член Національної Академії Мистецтв України.
photopainter of Ukrainian extraction, and a foreign member of the Ukrainian Academy of Arts.

членів-кореспондентів та іноземних членів, усіх науковців її установ,
corresponding members, and its foreign members, all scientists of its institutions,