Приклади вживання Повноправним членом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця невизначеність призвела до того, що Лондон закликають скористатися своїм правом скасувати оголошення про вихід з ЄС і залишитися повноправним членом блоку.
The uncertainty has led to calls for London to exercise its right to revoke the leave announcement it made two years ago and remain a full-fledged member of the bloc.у 2014 році і у Грузії є дуже великі шанси разом з трьома Балканськими країнами стати повноправним членом НАТО.
place in 2014 and Georgia has very good chances of becoming a full-fledged member of NATO together with the three Balkans countries.стане повноправним членом.
Тепер прокуратура працює над тим, щоб довести, що Юрій Тищенко, справді, був повноправним членом трудового колективу.
At present the prosecutor's office is working on proving that Yury Tyshchenko was indeed a fully-fledged member of the team.Подібно особливим бічним спідницям, вони є безпомилковою ознакою того, що BMW X2 є повноправним членом сімейства X.
Just like the distinctive side skirts, they are Росія стає офіційним повноправним членом Світової організації торгівлі.
the Russian Federation became a fully-fledged member of the World Trade Organization.мистецтв Чорногорії стало повноправним членом Академії наук
Art became a fully-fledged member of the Council of the Academy of SciencesВ 1991 Республіка Казахстан стала повноправним членом світового співтовариства,
Стаємо повноправним членом міжнародної квіткової асоціації„Premiumflora” та починаємо доставляти квіти в 140 країн світу.
Our salon is the full member of international flower association"Premiumflora". Since then we deliver flowers into 140 countries all over Щоб стати повноправним членом однієї із найчисельніших профспілок- профспілки працівників освіти
Ми- єдина школа в Україні, що є повноправним членом Європейської асоціації з якісного викладання іноземних мов(EAQUALS) з 2003 року.
We are the only school in Ukraine to have been admitted as a full member into the European Association for Quality Language Services(EAQUALS).Коли країна стає повноправним членом ЄС, спостерігачі стають євродепутатами на період між вступом держави
When the countries then become full member states, these observers become З 2000 року Суд повноправним членом Конференції європейських конституційних судів
The Court has been a full member of the Conference of European Constitutional Courts since 2000,Крім того, Трамп зазначив, що включення Росії в G8 повноправним членом було б корисним, як для цієї країни, так і для всього світу.
Donald Trump also noted that the inclusion of Russia to the G8 as a full member would be useful for both Russia and the entire world.Що раніше Саудівська Аравія виступала за створення абсолютно нової організації, повноправним членом якої повинна була б стати Росія.
Saudi Arabia advocated the creation of І від 1 травня 2004 року Республіка Польща разом з дев'ятьма іншими державами стала повноправним членом ЄС.
As of 1 May 2004, Cyprus, together with nine other countries, has been a full member of the European Community.Що раніше Саудівська Аравія виступала за створення абсолютно нової організації, повноправним членом якої повинна була б стати Росія.
Saudi Arabia, under its previous proposal, advocated the creation of У тому ж році Швеція стала асоційованим членом Договору про Антарктику, а в 1988 році повноправним членом.
That same year, Sweden became an associated member of the Antarctic Treaty System, followed by full membership in 1988.Nova Poshta Kyiv Half Marathon з 2015 року є повноправним членом Асоціації міжнародних марафонів(AIMS).
In 2015 Kyiv international half marathon Nova Poshta Kyiv Half Marathon became a full member of the International Marathon Association(AIMS).Експерти вважають, що Туреччині знадобиться ще як мінімум десять років перш, ніж вона стане повноправним членом.
Experts thought it would take at least ten years for Turkey to be voted in as a full member.
