ПОВНОПРАВНИМ УЧАСНИКОМ - переклад на Англійською

• full member
• full participant
• full-fledged participant

Приклади вживання Повноправним учасником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна ввійшла у світове господарство як повноправний учасник.
Ukraine came into the world economy as a full participant.

Місцева влада- повноправний учасник змін у системі охорони здоров'я.
Local authorities are a fullfledged member of changes in the healthcare system.

Тому поведінка повноправних учасників має першорядне значення для визначення іміджу ін-групи.
Therefore, full members' behavior is paramount to define the ingroup's image.

Індія і Пакистан стали повноправними учасниками Шанхайської організації співробітництва(ШОС).
India and Pakistan became full members of the SCO(Shanghai cooperation organisation).

Невелика формальність з вашим підписом на договорі і ви повноправний учасник чеського руху.
Sign a contract and you are a full member of the Czech movement.

Відвідувачі музею- це не просто глядачі, а повноправні учасники локацій.
Visitors of the museum are not just the audience, but full participants of the paintings.

Сім'я поглинає«іншого», перетворюючи його у повноправного учасника дивної гри,
The family absorbs the"alien", turning him into a full participant of a strange game,

Просто вам необхідно зрозуміти, що ви не жертва, а повноправний учасник подій.
Simply you need to understand that you are not a victim, but a full participant in events.

Ми отримали офіційне підтвердження генерального секретаря ОПЕК, що всі її учасники вітають відновлення Індонезії як повноправного учасника»,- сказав він.
We have received official confirmation from the Secretary General of OPEC that the entire members welcome the reactivation of Indonesia as a full member,” he said.

голова Європейської комісії бере участь у засіданнях як повноправний учасник.
twice a year and the President of the European Commission attends as a full member.

Перспективним для України виглядає приєднання до інституційної мережі Європейського Союзу ти НАТО в якості спостерігача чи повноправного учасника, якщо така опція передбачена для третьої країни.
For Ukraine, joining the European Union's and NATO institutional network as an observer or a full-fledged participant, if this option is foreseen for a third country.

Фірми-члени є повноправними учасниками діяльності CEBC та надають свої послуги на принципах якості,
Consulting firms are full participants in the activities of ACEC-BC and provide their services

Я входжу до складу Nokturnal Mortum як повноправний учасник колективу, який приймає участь у творчісті,
I am a full-fledged member of Nokturnal Mortum, so I am taking

Крим з 2015 року- повноправний учасник- регіон, куди пенсіонери можуть переселятися.
The Crimea since 2015 is a full-fledged participant of these programs, a region where pensioners can relocate.

Однак в минулому році її повноправними учасниками також визнали Індію і Пакистан, а Іран так і залишився спостерігачем.
Last year, however, India and Pakistan were admitted as full members, while Iran remains an observer.

Розширення прав надає людям можливість розвивати свій потенціал та ставати повноправними учасниками процедури прийняття рішень.
Empowerment enables people to develop their potential and become full participants in decision making.

їх голоси було почуто, щоб їх сприймали як повноправних учасників процесу;
want to be regarded as fully-fledged participants in the process;

Дилема бути чи не бути Угорщині членом ЄС трансформувалося у питання, коли саме угорці стануть повноправними учасниками Європейської спільноти.
The dilemma or may not be an EU member Hungary transformed into question when exactly Hungarians become full members of the European Community.

Глядачі на трибуні не просто сторонні спостерігачі- вони будуть повноправними учасниками шоу.
Parade-goers in New Orleans aren't just spectators; they are full participants in the spectacle.

Жінки почали освоювати автомобіль давно, проте повноправними учасниками дорожнього руху стали зовсім нещодавно.
Women began to master a car a long ago, however became the competent participants of travelling motion quite recently.