ПОВНОЦІННИМ УЧАСНИКОМ - переклад на Англійською

• full participant
• full-fledged participant
• full member

Приклади вживання Повноцінним учасником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони завжди є повноцінними учасниками його шоу-програм.
They are always full members of his show programs.

Україна, повноцінний учасник світового та європейського процесу.
Ukraine is a full-fledged party of the world and European process.

Вони також зможуть стати повноцінними учасниками світової економіки.
They can then become real players in the global market economy.

Було виявлено, що приватні підприємці є повноцінними учасниками системи публічних закупівель в Україні при значному зростанні середньої суми тендерів, в яких вони брали участь.
It was found that private entrepreneurs are full-fledged participants of public procurement system in Ukraine in the context of considerable increase in the average sum of tenders in which they have participated.

стримати це зміцнення Росії як повноцінного учасника міжнародної діяльності.
to contain the strengthening of Russia as a full member of the international community.

Вони стануть повноцінними учасниками«The Amazing Race»
They will become full members of"The Amazing Race"

цього тижня ми були повноцінними учасниками усього заходу та провели значну частину дослідницької частини конференції.
this week we were full participants for the entire event and led a large portion of the exploratory segment of the conference.

Російські компанії стають повноцінними учасниками міжнародної кооперації
Russian companies have become full participants in international cooperation

клавішник Hyozt позначений на цьому альбомі як повноцінний учасник групи.
keyboardist Hyozt is listed as full-force member of the band on this album.

представити нас, мирян, як повноцінних учасників Церкви.
to introduce ourselves, the laity, as full members of the Church.

в Дніпрі найвищої якості, в якому вам заготовлена роль не просто стороннього глядача, якого потрібно тримати на відстані, а повноцінного учасника.
in which you are prepared for the role of not just an outsider who needs to be kept at a distance, but a full participant.

Що повернення України як повноцінного учасника з національним павільйоном на виставку«Зелений тиждень» поглиблює міжнародне ділове партнерство та економічні зв'язки,
Ukraine's return as a full-fledged participant with a national pavilion at the Green Week exhibition deepens international business partnership

також вихід на міжнародний ринок озброєнь в якості повноцінного учасника.
also entrance to the international arms market as a full member.

Повернення України як повноцінного учасника з національним павільйоном на виставку«Зелений тиждень» поглиблює міжнародне ділове партнерство та економічні зв'язки, розширює географію постачання
Returning Ukraine as a full member with a national pavilion at the Green Week exhibition allows the country to deepen international business partnership

OSTCHEM є частиною міжнародної системи сертифікації, яка дозволяє підприємствам групи бути повноцінними учасниками світового ринку хімічної промисловості
OSTCHEM is a part of the international certificate program that enables the group's enterprises to be the full-fledge participants of the global chemical industry

в будинках сімейного типу, що вони повноцінні учасники нашої громади- міста,
family-type homes that they are full-fledged members of our community- the city,

здавалося б просту утилітарну річ- двері, в повноцінного учасника, що створює загальний стиль всього простору.
turning the seemingly simple utilitarian thing- the door in a full-fledged member, creating the overall style of the whole space.

перетворити їх в повноцінних учасників свята.
turn them into full participants in the holiday.

Справді, ті країни, що розвиваються, які виявляться неспроможними не відставати від дедалі прискорюваних темпів ІТ-інновацій не матимуть можливості бути повноцінними учасниками інформаційного суспільства та глобальної цифрової економіки.
Indeed, those developing countries which fail to keep up with the accelerating pace of IT innovation may not have the opportunity to participate fully in the information society and economy.

дозволяє підприємствам групи бути повноцінними учасниками світового ринку глиновидобувної галузі
that enables VESCO to be the full-fledge participant of the global clay mining industry