Приклади вживання Повноцінним членом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цьому випадку дитина робиться повноцінним членом сім'ї з усіма правами та обов'язками.
з часом він став повноцінним членом сім'ї.
over time he became a full-fledged member of the family.Грузія має дуже хороші шанси стати повноцінним членом НАТО разом з трьома балканськими країнами».
Georgia has very good chances of becoming a full-fledged member of NATO together with the three Balkans countries.Простіше кажучи, соціопат є людини, нездатного стати повноцінним членом суспільства.
Simply put, Північна Корея повинна самостійно прийти до висновку, що дійсно готова відмовитися від ядерного потенціалу і стати повноцінним членом міжнародної спільноти»,- додала Пак.
North Korea has to come to its own conclusion that it is genuinely willing to give up nuclear capabilities and become a full-fledged member of international society," Park said.Північна Корея повинна самостійно прийти до висновку, що дійсно готова відмовитися від ядерного потенціалу і стати повноцінним членом міжнародної спільноти»,- додала Пак.
North Korea has to come to its own conclusion that it is genuinely willing to give up nuclear capabilities and become a full-fledged member of international society," she added.це точно потрібно ЄС і НАТО- щоб Україна була повноцінним членом цих структур»,- підкреслив Глава держави.
needs this membership- the EU and NATO definitely need Ukraine to be a full-fledged member of these structures.”.НАТО точно потрібно, щоб Україна була повноцінним членом цих структур".
NATO definitely need Ukraine to be a full-fledged member of these structures.”.Багато союзників хотіли б бачити НАТО повноцінним членом коаліції(проти ІД- Ред.).
Хорватія також має стати повноцінним членом Шенгенської зони, щойно відповідатиме всім необхідним критеріям.
Croatia too deserves full membership in the Schengen area as soon as all criteria are met.яка показує, що суспільство вважає тебе повноцінним членом національного клубу.
meant to show that society regards you as a full member of the national club.відчувати себе повноцінним членом суспільства.
to feel like a full member of society.доглядають за ним і вважають повноцінним членом сім'ї.
care for У найближчому майбутньому ми бачимо Україну повноцінним членом Євросоюзу і НАТО.
In the near future, we see Ukraine as a full member of the European Union and NATO.Тому якщо Україна стане повноцінним членом Митного союзу з Росією,
В процесі перетворення безпорадного немовляти в самостійної дорослої людини, що є повноцінним членом суспільства, відбувається і розвиток психіки дитяти,
During the transformation of the helpless infant into an independent adult who is a full member of society, the child's psyche develops,не зволікайте- звертайтесь до фахівців, дайте їй реальний шанс стати повноцінним членом суспільства й починайте лікування
do not delay- give him the real chance to become the valuable member of the society and start treatmentяка стане повноцінним членом Європейського Союзу
which will become a full member of the European UnionЯкщо ваша дитина має ознаки аутизму, не зволікайте- дайте їй реальний шанс стати повноцінним членом суспільства й починайте лікування
If your child has autism signs, do not delay- give him the real chance to become the valuable member of the society and start treatmentСлужба зовнішньої розвідки докладе всіх зусиль, щоб стати повноцінним членом європейської і євроатлантичної розвідспільноти»,- наголосив керівник Служби.
the Foreign Intelligence Service will make every effort to become a full member of the European and Euro-Atlantic intelligence community”,- said the Chairman of the Service.
