АСОЦІЙОВАНИМ ЧЛЕНОМ - переклад на Англійською

• associate member
• associated member

Приклади вживання Асоційованим членом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дамо чітко зрозуміти, що ЄС готовий бачити Україну асоційованим членом, готовий підписати угоду про асоціацію.
We will make very clear here that the EU is ready to accept Ukraine as an associate member, to sign the association treaty.

Турчинов:«Яка теоретична можливість, враховуючи небезпеку для країни, активних консультацій з НАТО щодо вступу хоча б асоційованим членом?»?
Turchynov: Considering the danger to the country, what is the theoretical possibility for active consultations with NATO on joining at least as an associate member?

Я є асоційованим членом Федерації сквошу України всього два місяці,
I am an associate member of the Squash Federation of Ukraine only two months,

HartRAO є асоційованим членом Європейської мережі VLBI,
HartRAO is an associate member of the European VLBI Network,

WRRC є асоційованим членом Світової федерації танцювального спорту(WDSF),
The WRRC is an associated member of the World DanceSport Federation(WDSF)

Компанія АІМ є асоційованим членом"Горизонту" і отримала можливість залучати фінансові можливості програми,
The Agency of Industrial Marketing is Horizon's associate member, having the chance to use financial capacities of the programme,

членом обласного об'єднання організацій роботодавців«Сіверщина», асоційованим членом Європейської Асоціації Розвитку Бізнесу.
a member of regional association of the employers organizations"Sivershchina", an associated member of the European Association of Business Development.

В тому ж році підприємство стало асоційованим членом Асоціації міжнародних перевізників України(АсМАП України),
The same year, the Company became an associate member of the Association of international Road Carriers of Ukraine(AIRC of Ukraine),

Крім того, в планах Всеукраїнського аграрного форуму стати асоційованим членом Copa-Cogeca- об'єднання спілок фермерів
In addition, the All-Ukrainian Agrarian Forum plans to become an associate member of Copa-Cogeca- the association of farmers' unions

Так як Білорусія є асоційованим членом Венеціанської комісії,
As Belarus is an associate member of the Venice Commission, the Assembly furthermore

є асоційованим членом КАФ та грає матчі з іншими національними збірними, але не має прав
is also an associate member of CAF and has played matches with other nations,

членом Міжнародної асоціації податкового планування та асоційованим членом Сінгапурської асоціації опікунів.
a member of the International Tax Planning Association and an associate member of the Singapore Trustees Association.

навряд чи піде на конфлікт з асоційованим членом організації.
is not likely to conflict with an associate member of the organization.

сприяла НААУ стати асоційованим членом Європейської співпраці з акредитації в жовтні 2011 року
have supported NAAU in becoming an Associate member of the European Cooperation for Accreditation in October 2011

Го Україна стала асоційованим членом програми, що забезпечило ширший доступ до фінансових інструментів,
In 2015, Ukraine became an associate member of the programme, which provided wider access to financial instruments,

Коли в 2015 році Україна стала асоційованим членом європейської програми«Горизонт-2020» із загальним фондом фінансування 80 мільярдів євро,
When in 2015 Ukraine became an associate member of the European Horizon 2020 programme with a total funding of EUR 80 billion,

НААУ є асоційованим членом Європейської кооперації з акредитації(ЕА)
NAAU is an Associate member of the European Co-operation for Accreditation(EA)

З 1994 року Компанія є членом Ліги страхових організацій України; з 1999 року стає асоційованим членом Моторного(транспортного) страхового бюро України,
Since 1994, it has been a member of the League of Insurance Organizations of Ukraine(LIOU), an associated member of the Motor Transport Insurance Bureau of Ukraine(MTIBU)

яка є асоційованим членом Міжнародної Торгової палати.
which is an associate member of the International Chamber of Commerce.

Європейської асоціації університетів, асоційованим членом Європейської мережі ядерної освіти,
the European University Association, the associated member of the European Nuclear Education Network,