Приклади вживання Дійсним членом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каразіна з 1974 року є дійсним членом Міжнародної Асоціації Університетів/ЮНЕСКО- всесвітньої асоціації,
Karazin Kharkiv National University has been a full member of the International Association of Universities/UNESCO,у Франції її обрали дійсним членом Товариства витончених мистецтв в Парижі
she was elected the full member of French Fine Arts SocietyІрина є дійсним членом STEP, зареєстрованим професійним опікуном при Асоціації піклувальників NZ(RT),
Irina is a full member of STEP, a registered professional trustee with the NZ Trustee Association(RT),Компанія є членом Міжнародної федерації експедиторських асоціацій(FIATA), дійсним членом Асоціації Міжнародних Експедиторів Україна,
The company is a наукових корпорацій, культурних установ у всьому світі обрали його своїм почесним і дійсним членом.
cultural institutions in the whole world have chosen him their honorary and full member.Організатор Міжнародного медичного форуму«Інновації в медицині- здоров'я нації»- компанія LMT є дійсним членом громадської організації«Всеукраїнське патріотичне об'єднання«Волонтерський рух України».
The Oganizer of the International Medical Forum Medicine Innovations- the Nation's Health- the LMT Company is the full member of the All-Ukrainian public organization patriotic association Volunteer Movement of Ukraine.прикладної механіки, дійсним членом Академії Наук Вищої школи України.
Applied Mechanics of Ukraine, a full member of the Higher School Academy of Sciences of Ukraine.став дійсним членом Українського наукового товариства.
became a Full Member of the Ukrainian Scientific Society.культурних установ у всьому світі обрали його своїм почесним і дійсним членом.
cultural institutions worldwide have chosen him as their honorary and full member.президентом і дійсним членом яких він був.
president and full member he was.який є співзасновником і дійсним членом Асоціації кріобанків.
which is a co-founder and full member of the Association of Cryobanks.прагне стати дійсним членом міжнародної освітянської спільноти.
which is striving to become a true member of the international education community.Структурний підрозділ компанії“Ecodevelop” ТОВ“Київ Біо Центр” став дійсним членом Торгово-промислової палати України та Київської торгово-промислової палати!
The structural subdivision of the Ecodevelop company Kyiv Bio Center LLC has become a full member of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry and the Kyiv Chamber of Commerce and Industry!З 1999 університет є дійсним членом Європейської Асоціації Університетів- організація, що об'єднує понад 600 європейські університети, він також має
Since 1999 the university has been a full member of the European University Association- an organization uniting more than 600 European universities,Компанія«Туристичний Клуб» є дійсним членом Асоціації лідерів туристичного бізнесу України(АЛТУ),
The company«Tourist Club» is a full member of the Association of leaders of tourist business in Ukraine(ALTU),Держава Катар є дійсним членом Ради співробітництва арабських держав Перської затоки(РСАДПЗ),
The State of Qatar is an active member of the Cooperation Council for the Arab States of the[Persian]заснований Інститутом клітинної терапії- співзасновником і дійсним членом Асоціації кріобанків.
founded by the Institute of Cell Therapy, a co-founder and a full member of the Association of Cryobanks, was published in Ukraine.який є співзасновником і дійсним членом Асоціації кріобанків,
a co-founder and the active member of the Association of Cryobanks,Держава Катар є дійсним членом Ради співробітництва арабських держав Перської затоки(РСАДПЗ),
The State of Qatar is an active member of the Cooperation Council for the Arab States of the[Persian]Кричевського своїм дійсним членом.
