BE VALID - переклад на Українською

• бути дійсний
• бути дійсним
• діятиме
• є чинними
• бути дійсними
• бути дійсною
• діяти
• бути недійсною

Приклади вживання Be valid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Email address must be valid, otherwise you will not be able to confirm the registration.
Електронна адреса має бути діючим, інакше ви не зможете підтвердити реєстрацію.

E-Mail address should be valid, otherwise you won't be able to activate your account.
Електронна адреса має бути діючим, інакше ви не зможете підтвердити реєстрацію.

email address must be valid.
адреса E-mail повинні бути достовірними.

Evidence suggests that these perceptions may be valid.
Дослідження показують, що ці почуття можуть бути корисні.

this ticket will not be valid.
бюлетень буде вважатися недійсним.

All information you provide on the Website must be valid.
Вся інформація, яку Ви надаєте на Сайті повинна бути достовірною актуальною.

The e-mail address must be valid;
Адреса електронної пошти повинна бути реальною;

phone number must be valid.
контактний телефон повинні бути актуальними.

For how long will my green card be valid?
Як довго моя“зелена карта” залишатиметься дійсною?

Email must be valid.
Email повинен бути існуючой.

Be valid not less than three months after the declared date of departure from the territory of Ukraine.
Бути дійсним не менш як три місяці після задекларованої дати виїзду з території України.

The health insurance must be valid in all the countries- participants of the Schengen agreement, with the amount of coating
Поліс має бути дійсним на території всіх країн-учасників Шенгенського договору, сума покриття має складати не менше

Thus, Ukraine's patent will not be valid in Australia, Switzerland, Japan or the United States.
Отже, патент України не діятиме в Австралії, Швейцарії, Японії або США.

Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.
Рішення Великої Палати є чинними тільки тоді, коли у засіданні приймає участь дев'ять суддів.

Passport should have a minimum of 2 blank visa pages and be valid for at least six months beyond your intended period of stay in the Kingdom of Lesotho.
Паспорт повинен містити принаймні 2 порожніх візи сторінок і бути дійсним щонайменше на шість місяців довше, ніж запланований період перебування в Королівстві Лесото.

They should enter into force at the end of September 2017 and be valid for three years.
Вони повинні вступити в силу в кінці вересня 2017 року і діятиме протягом трьох років.

The original Will may no longer be valid and an intestacy(or partial intestacy) has arisen.
Початкова Воля може бути недійсною, і виникла нестабільність(або часткова спроба).

Passport should be valid for at least three months beyond the intended stay in Lithuania
Паспорт повинен бути дійсним щонайменше три місяці після запланованого періоду перебування в Литві,

Decisions of the Court of Justice shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations.
Рішення, які приймає Суд, є чинними тільки тоді, коли непарне число його членів приймає участь у розгляді справи.

Russia is ready to discuss other conditions in the future- a reduction of 150 thousand barrels a day will only be valid for the first three months of 2019.
Що Росія готова обговорювати інші умови надалі- скорочення на 150 тисяч барелів на день діятиме тільки перші три місяці 2019 року.