Examples of using
Be valid
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
may not be valid for such material used in combination with any other materials
peuvent ne pas être valides pour ce produit utilisé avec tout autre produit
The card must be valid for the entire stay
La carte doit être en cours de validité pour la période du séjour
all choices must be valid and the questions must have a recognized reference for the correct answer.
tous les choix doivent être valides et la question doit contenir une référence reconnue relativement à la bonne réponse.
This agreement shall be valid until for the carriage on the territories of those ADR Contracting Parties signatory to this agreement.
Le présent accord est valide jusqu'au pour les transports effectués sur le territoire des Parties contractantes à l'ADR qui en sont signataires.
passport should be valid for several months after your arrival in Norway.
ton passeport devraient être valables encore quelques mois suivant ton arrivée en Norvège.
All photo identification presented must be valid, and the photo on the card must clearly look like the person who has presented it for identification.
Toutes les pièces d'identité présentées doivent être valides et la photo sur la carte d'identité doit ressembler clairement à la personne qui la présente à des fins d'identification.
The TAF issued at 0000 UTC would be valid from issue until 0000 UTC the following day.
Une TAF émise à 0 h UTC est valide à partir du moment où elle est émise jusqu'à 0 h UTC le lendemain.
Temporary importation papers may be valid for a single country
Les titres d'importation temporaire pourront être valables pour un seul pays
most Visas should be valid for at least six months beyond date of scheduled return.
les visas requis doivent être valides pour au moins les six mois qui suivent la date de retour prévue.
The product and price offers shall be valid, subject to availability of stock,
Les offres de produits et prix sont valables, dans la limite des stocks disponibles,
The content of this article should be valid for Linux 2.6.38,
Le contenu de cet article est valide pour les noyaux 2.6.38,
insurance must be valid in the countries crossed minimum 7 days after the end of the event.
assurances doivent être valables dans les pays traversés au minimum 7 jours après la fin de la manifestation.
the kids' passports must be valid for at least six months after the date of your return.
ceux de vos enfants doivent être valides au moins six mois après la date de votre retour.
A passport, which must be valid until the date of your intended departure from the United States.
Un passeport qui sera valide jusqu'à la date prévue de leur départ des États-Unis;
The certificates shall be valid for the period they indicate,
Les certificats sont valables pendant la période indiquée sur ceux-ci,
This agreement shall be valid from 1 January 2017 to 31 December 2021 for the carriage on the territories of those ADR Contracting Parties signatory to this Agreement.
Le présent accord est valide du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2021 pour les transports effectués surie territoire des Parties contractantes à I'ADR qui en sont signataires.
Other identification documents may be valid, including certain foreign documents,
D'autres pièces d'identité peuvent être valables, notamment certains documents étrangers,
comparisons between years should be valid.
les comparaisons entre années devraient être valides.
we recommend that your passport be valid for at least 1 month beyond the date of your expected departure from Costa Rica.
assurez-vous que votre passeport sera valide pendant au moins 1 mois après la date prévue de votre départ du Costa Rica.
These General Conditions of Supply shall be valid for every contract of sale entered into by MIX Srl with any buyer, regardless of where the buyer has its registered office.
Les présentes conditions générales de fourniture sont valables pour tout contrat d'achat et de vente stipulé par la société MIX S.r.l.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文