BE VALID in Hebrew translation

• להיות בתוקף
• להיות תקף
• להיות נכון
• להיות חוקית
• יהיה חוקי
• להיות ב תוקף
• יהיה תקף
• יהיו בתוקף
• להיות תקפים
• יהיה בתוקף

Examples of using Be valid in English and their translations into Hebrew

just sharing my ideas, I have to accept that this position may also be valid.
אני חייב לקבל כי עמדה זו גם יכולה להיות חוקית.

Your ticket will only be valid on the exact date and at the exact time for which you reserved it.
הכרטיס שלכם יהיה תקף רק לתאריך המדויק ולשעה המדויקת שעבורם הזמנתם אותו.

We think that they can somehow be valid, notwithstanding the fact that official promo codes' validity has already expired.
להערכתנו חלק מהם יכולים להיות בתוקף, אפילו שבאופן רשמי פג תוקפן.

Be valid not less than three months after the declared date of departure from the territory of Ukraine.
להיות בתוקף לא פחות משלושה חודשים לאחר התאריך הנקבע של יציאה משטח אוקראינה;

However, your passport must be valid for six months beyond the length of stay and issued within the past ten years.
עם זאת, הדרכון שלך חייב להיות תקף במשך שישה חודשים מעבר לכל משך שהייה והונפקו בתוך עשר השנים האחרונות.

This power of attorney shall be valid until 48 hours after the member's notification to the Computer Department of the Movement of the cancellation of the power of attorney.
יפויי כח זה יהיה תקף עד תם 48 שעות לאחר הודעתו של החבר למחלקת המחשב של התנועה על ביטול יפויי הכח.

Note that the y-values predicted by the regression equation may not be valid if they are outside the range of the y-values you used to determine the equation.
שם לב שייתכן שערכי y שמנבאת משוואת הרגרסיה לא יהיו בתוקף אם הם נמצאים מחוץ לטווח ערכי y שבו השתמשת לקביעת המשוואה.

A visitor's passport should be valid for at least six months from day of entry.
הדרכון ביקור צריך להיות בתוקף לפחות 6 חודשים מיום הכניסה.

your passport must be valid for at least three months beyond the length of your stay.
הדרכון חייב להיות תקף למשך שלושה חודשים לפחות לכל אורך השהייה.

All national licenses must be valid and held for a minimum period of one year.
כל הרישיונות הארציים חייבים להיות תקפים ומוחזקים לתקופה מינימלית של שנה אחת.

The parking subscription shall be valid for any Maccabi Haifa game played in the stadium,
מנוי החנייה יהיה תקף בכל משחקי מכבי חיפה באצטדיון,

Note that the y-values predicted by the regression equation may not be valid if they are outside the range of the y-values you used to determine the equation.
שים לב שייתכן שערכי y שמנבאת משוואת הרגרסיה לא יהיו בתוקף אם הם נמצאים מחוץ לטווח ערכי y שבו השתמשת לקביעת המשוואה.

Your passport must be valid for at least a further three months beyond the date you intend to leave New Zealand.
דרכונך חייב להיות בתוקף לשלושה חודשים לפחות מעבר לתאריך בו אתה אמור לעזוב את ניו זילנד.

your passport must be valid for at least six months on the day you arrive.
והדרכון שלך חייב להיות תקף לפחות שישה חודשים ביום הגעתך.

This power of attorney shall be valid until 24 hours after the Coordinator has notified the Movement's Computer Department of the cancellation of the power of attorney.
יפויי כח זה יהיה תקף עד לתם 24 שעות לאחר הודעתו של הרכז למחלקת המחשב של התנועה על ביטול יפויי הכח.

Any modifications to these Terms of Service will only be valid if in writing and signed by an[executive officer] of the Company.
כל שינוי בתנאי שירות אלה יהיה בתוקף רק אם בכתב וייחתם על-ידי מנהל החברה.

act in accordance with the foregoing, some of the insurance coverages specified in your Voucher may not be valid.
לא תעשה כן יתכן שחלק מהכיסויים הביטוחים המצוינים בשובר לא יהיו בתוקף.

a couple of them may be valid.
וכמה מהם עשויים להיות תקפים.

The passport must be valid for at least 6 months beyond the period of stay in the United States(unless exempt by country-specific agreements.).
על הדרכון להיות בתוקף למשך שישה חודשים לפחות, מעבר לתקופת השהייה בארה"ב(אלא אם קיים פטור הרלוונטי עבורך.).

Firstly, your forecast model of the true percentage of an outcome might be valid, but that outcome is binary.
ראשית, מודל התחזית שלכם לאחוז האמיתי של תוצאה עשוי להיות תקף, אך התוצאה היא תוצאה בינארית.