BE VALID in Hungarian translation

• érvényes
• érvénytelen
• érvényességgel
• érvényesnek
• érvényesek
• érvényessé
• valid

Examples of using Be valid in English and their translations into Hungarian

It wouldn't be valid.
Az úgysem lenne érvényes.

I of course believe that the complaints must be valid.
Sajnos be kell látnunk, hogy a panaszok jogosak.

A tender shall not be valid unless.
(5) A pályázat kizárólag akkor érvényes, amennyiben.

If I were to bear witness to myself, my testimony would not be valid.
Ha magam tennék tanúságot saját magam mellett, nem volna érvényes a tanúságom.”.

With all data indetificareTo be valid.
A minden adat indetificareAhhoz, hogy érvényes legyen.

If you do not, the vote may not be valid.
Ha nem így tesznek, a szavazat érvénytelen lesz.

A Single Market strategy would only be valid if it was based on sound financial markets.
Az egységes piacra vonatkozó stratégia csak akkor lehet valódi, ha stabil pénzügypiacokon alapul.

payers name should be valid.
a fizető fél neve legyen érvényes.

The remainder of the Agreement and/or this Agreement shall be valid and enforceable.
Ennek a fennmaradó része és a Szerződés lesz érvényes és alkalmazható.

If I were to testify on my own behalf, my testimony would not be valid.
Ha magam tennék tanúságot saját magam mellett, nem volna érvényes a tanúságom. Tanúságot tenni.

The sent healthcare cards will still be valid.
A jelenlegi egészségbiztosítási kártyák továbbra is érvényesek lesznek.

the passport must be valid for 90 days to be able to stay safely in this country.
az útlevélnek 90 napos érvényességgel kell rendelkeznie ahhoz, hogy biztonságban maradhasson ebben az országban.

The insurance must be valid throughout the territory of the member states and cover the entire
(3) A biztosításnak a tagállamok egész területén érvényesnek kell lennie,

Authorisations should be valid throughout the Union and should also be required
Az engedélynek az Unió egész területén érvényesnek kell lennie,

complete terms of the entire contract should no longer be valid.
hogy a teljes szerződés teljes és teljes feltételei már nem érvényesek.

Such transfers shall automatically be valid against policy holders,
Az ilyen átruházások automatikusan érvényessé válnak a szerződőkkel,

The insurance should be valid throughout the territory of the Member States and cover the entire
(3) A biztosításnak a tagállamok egész területén érvényesnek kell lennie,

The possible purchase conditions of the buyer deviating from the present GSTC will not be valid for the deal concluded between the Buyer and the Supplier.
A Vevő esetleges, a jelen ÁSZF-től eltérő vásárlási feltételei a Vevő és a Szállító között létrejött ügylet esetében nem érvényesek.

Such transfers shall automatically be valid against policy holders,
Az ilyen átruházások automatikusan érvényessé válnak a szerződő felekkel,

supervised by national cybersecurity certification authorities, and certificates issued under those schemes should be valid and recognised throughout the Union.
felügyelniük, és az e rendszerek keretében kiadott tanúsítványokat az egész Unióban érvényesnek kell tekinteni és el kell ismerni.