VALID in Hungarian translation

• érvényes
• megalapozott
• hatályos
• érvénytelen
• helytálló
• érvényessége
• valid
• érvényesek
• érvényesnek
• érvényessé
• érvényességét
• érvényességének
• helytállóak
• megalapozottak
• érvénytelennek
• érvényesség
• megalapozottnak

Examples of using Valid in English and their translations into Hungarian

must valid and recent list.
must valid and recent list.

Reservations made by persons under 18 years old are deemed not valid.
A 18 évesnél fiatalabb személyek foglalásai érvénytelennek tekintendők.

Yes, they were valid.
Igen, megalapozottak voltak.

Now we know the DNA test wasn't valid.
A DNS teszt érvénytelen volt.

It was designed to be simultaneous valid, reliable and sensitive to therapeutic changes.
A skálát úgy tervezték meg, hogy egyszerre legyen valid, megbízható és a terápiás válaszra érzékeny.

Occasions fitness pass(valid for 90 days).
Alkalmas fitness bérlet(érvényesség: 90 nap).

Otherwise the purchases will be considered valid.
Ellenkező esetben a vásárlást kénytelenek vagyunk érvénytelennek tekinteni.

I do not know just how valid those claims are.
Éppen ezért nem tudom, hogy ezek a vádak mennyire megalapozottak.

Twenty six(26) votes were not valid.
A 715 leadott szavazatból 26 volt érvénytelen.

The website must be created using valid(X)HTML.
A website használjon valid (X)HTML-t.

Valid from 7 pm AEDT 13th November to 7 pm AEDT 14th November.
Érvényesség 7 pm AEDT November 13. 7 pm AEDT November 14….

The review that written to the advertisements needs to be valid and relevant.
A hirdetésekhez írt véleményeknek megalapozottnak és relevánsnak kell lennie.

If you do not, the vote may not be valid.
Ha nem így tesznek, a szavazat érvénytelen lesz.

Cut-e: smart, valid and preferred.
Cut-e: intelligens, valid és preferált.

Valid from(Last quoted exchange rate on current date.).
Érvényesség időpontja(Tárgynapon jegyzett utolsó érvényes árfolyam.).

For reasons he felt valid.
Olyan okokból, amiket ő megalapozottnak érzett.

The code being executed is valid JavaScript code.
Ez a kód teljesen valid javaScript kód.

Occasions aerobic pass(valid for 90 days).
Alkalmas aerobik bérlet(érvényesség: 90 nap).

Exchange for future travel With 10% additional value and valid for two years.
Csere egy jövőbeli utazásra 10%-kal jobb érték és kétéves érvényesség.

These characteristics should likewise be valid to identify an organism on Mars as insect-like.
Ezeknek a tulajdonságoknak ugyanúgy érvényeseknek kell lenniük, hogy a Marson élő szervezeteket rovarszerűként azonosítsák.