REMAIN VALID in Hungarian translation

• továbbra is érvényesek
• érvényesek maradnak
• érvényben maradnak
• továbbra is érvényben
• érvényben marad
• érvényes marad
• érvényesek maradhatnak
• marad érvényben

Examples of using Remain valid in English and their translations into Hungarian

The words which I addressed to Bishops in my Apostolic Exhortation Catechesi Tradendae remain valid:''You have a special mission within your Churches, you are before all others the ones primarily responsible for catechesis''.
Ezért mindig érvényben marad, amit a Catechesi tradendae apostoli buzdításomban írtam:„Nektek(püspökök) különleges küldetésetek van egyházatokban; mindenki előtt ti vagytok felelősek a katekézisért.

The bets remain valid even if the event is delayed by more than 36 hours,
Fel▲ ASZTALITENISZ A fogadások akkor is érvényben maradnak, ha az eseményt több,

and the references remain valid.
a hivatkozások érvényesek maradnak.

This deadline will, in any case, remain valid, whether there is an agreement between London
Ez a határidő mindenképpen érvényben marad, akár lesz megállapodás London

Microsoft certifications remain valid as long as organisations use the technologies covered under the certification.
A Microsoft tanúsítvány értékes és érvényes marad mindaddig, amíg a vállalatok a tanúsítás alá tartozó technológiákat alkalmazzák.

integrated tripartite strategy remain valid and must contribute to improving the well-being of European citizens;
az integrált hármas stratégia érvényben maradnak, és azoknak hozzá kell járulniuk az európai polgárok jólétének növeléséhez.

capacity at the faculty, the examination results remain valid for one year following the date on which the examination was taken.
mert az elégtelen oktatás kapacitása a kar, a vizsgálati eredmények érvényesek maradnak egy évig az időpontot, amikor a vizsgázó.

Fundamental affirmations remain valid while the forms of their application can change according to the context.
Így az alapvető döntések érvényesek maradhatnak, míg az új kontextusokhoz való alkalmazásuk formái változhatnak.

all bets remain valid.
minden fogadás érvényben marad.

allocated for the event, all transacted bets remain valid.
akkor minden elhelyezett fogadás érvényes marad.

There is a general understanding that those principles remain valid and provide a satisfactory solution.
Általános egyetértés alakult ki azt illetően, hogy azok az elvek érvényben maradnak, és kielégítő megoldást kínálnak.

which have not been altered in the Fundamental Law, remain valid.
amelyek az Alaptörvényben nem változtak meg alapvetően, érvényesek maradnak.

Once your license is approved, it will only remain valid if you are appointed within 48 months.
A licenc jóváhagyása után csak akkor marad érvényben, ha 48 hónapon belül kinevezik.

to be invalid, the rest or our terms remain valid.
az összes többi szabályunk és feltételünk érvényes marad.

all transacted bets remain valid.
minden fogadás érvényben marad.

11, 13 and 20 shall remain valid without the limitation of time.
22. pontban foglalt rendelkezések korlátlan ideig érvényben maradnak.

the bets remain valid.
akkor a fogadások érvényesek maradnak.

But they shall in any case apply to all personnel whose licenses remain valid five years after the date of adoption of such standard.
Vonatkoznak azonban a személyzetnek arra a tagjára, akinek engedélye az ilyen szabvány elfogadásától számított öt éven át érvényben marad.

The mobile apps at Slot Pages are very to access and remain valid for use for as long as two years.
A mobil alkalmazások a Slot oldalak nagyon hozzáférést és érvényes marad használható, amíg két évvel.

a set of indicators should be established which should remain valid for the whole duration of the programme.
érdekében egy sor olyan mutatót kell kialakítani, amelyek a program teljes időszaka alatt érvényben maradnak.