REMAIN VALID in Norwegian translation

• forbli gyldig
• være gyldige
• forbli gyldige
• forblir gyldige
• er gyldige
• er gyldig
• være gyldig

Examples of using Remain valid in English and their translations into Norwegian

all day tickets to TusenFryd will remain valid.
vil alle dagsbilletter til TusenFryd forbli gyldige.

all pending wagers will remain valid for 48 hours.
vil alle ventende innsatser forbli gyldige i 48 timer.

If a specific event is suspended or postponed, bets remain valid provided that the event is completed on the same venue within 12 hours.
Dersom et spesifikt event blir suspendert eller utsatt, vil spillene forbli gyldig gitt at eventet blir fullført på den samme arenaen innen 36 timer.

Any visas in the old passport will normally remain valid, however, we recommend that you verify this with the relevant Embassies before departure.
Hvis du har gyldige visum i det makulerte passet, vil disse som regel fremdeles være gyldige, men vi anbefaler at du tar kontakt med de respektive lands ambassader for å bekrefte dette før avreise.

then the bets remain valid.
vil veddemålet fortsatt være gyldig.

as it itself provides that contractual obligations would remain valid and enforceable after the embargo was lifted.
da det i seg selv gir at kontraktsforpliktelser vil fortsatt være gyldig og tvangskraftig etter at embargoen ble opphevet.

The provisions of the Terms that are intended to survive termination of your registration remain valid after termination.
De bestemmelsene i Vilkårene som er ment å skulle overleve oppsigelsen av din registrering er fortsatt være gyldige etter oppsigelsen.

the other provisions shall nevertheless remain valid.
skal de andre bestemmelsene like fullt forbli gjeldende.

Also, store the PDF documents in the same folder to make sure that the links remain valid in Acrobat and Reader.
Du må også arkivere PDF-dokumentene i samme mappe for å sikre at koblingene fremdeles er gyldige i Acrobat eller Reader.

visa holders are allowed to live in the United States only so long as the conditions under which the visa was granted remain valid.
følgelig, er visuminnehaveren tillatt å bo i USA kun så lenge forholdene visumet ble innvilget under fremdeles gjelder.

WIZZ Discount Club memberships are non-refundable, but remain valid for a period of one year.
kan WIZZ Discount Club-medlemskap ikke refunderes, men det forblir gyldig i en periode på ett år.

The initial term of this Agreement shall commence on the date specified on this agreement and shall remain valid and in effect until terminated by either Party, except as stated
Den første avtalen for denne avtalen skal begynne på datoen som er spesifisert i denne avtalen og skal forbli gyldig og i kraft til den blir sagt opp av en av partene,

The results of these elections will remain valid until such time as the Members of Parliament elected in 1990 by the people have had a chance to get together and decide what the next step is going to be.
Resultatene av disse valgene vil være gyldige inntil som medlemmer av parlamentet valgt i 1990 av folket har hatt en sjanse til å komme sammen og bestemmer hva neste steg skal være..

the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable according to its terms.
skal resten av avtalen forbli gyldig og håndheves i henhold til vilkårene.

which will be stored by the browser and will remain valid until its set expiry date(unless deleted by the user before the expiry date).
vil bli lagret av nettleseren, og vil forbli gyldig til den fastsatte utløpsdatoen(med mindre den slettes av brukeren før utløpsdatoen).

and/or on your bet slip will not affect your bet, and all bets remain valid; whether the starting pitcher shown starts the match or not.
vises i spillhistorikken din og/eller på kupongen din vil ikke påvirke spillet ditt, og alle spill forblir gyldige, enten den startende kasterens som vises starter kampen eller ikke.

decision, the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable according to its terms.
skal resten av denne avtalen forbli gyldig og rettskraftig i henhold til dens vilkår.

Blue Credits remain valid from the year of accrual plus a period of two(2)
Blue Credits er gyldige i to(2) hele kalenderår fra datoen

the offer shall remain valid for a 48-hour period(working days)
skal tilbudet være gyldig for en 48-timers periode(virkedager) etter utløpet av den elektroniske auksjonen,

Blue Credits remain valid for a period of two(2) full calendar years
Blue Credits er gyldige i to(2) hele kalenderår fra datoen