Examples of using Valid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She makes a valid point.
The word"valid" is also a problem.
it is still valid.
All messages sent to your list must contain valid email address.
על כל ההודעות שנשלחות לרשימה שלך להכיל כתובות דואר אלקטרוני חוקיות.That at least is a valid goal.
I take it you believe my concerns are valid?
He makes a valid point.
הוא מעלה נקודה נכונה.On the other hand, are there valid reasons to get married?
מצד שני, היש סיבות טובות שבגללן ראוי להתחתן?To date, we have received and remediated 190 valid issues from this program.
עד כה קיבלו ותיקנו 190 בעיות חוקיות מתוכנית זו.According to some opinions this is not a valid warning.
לעניות דעתי, אזהרה זו אינה ראויה.Mostly valid reasons.
לרוב מסיבות מוצדקות.But how do we know that that assumption is valid?
אז כיצד אנחנו יודעים שההנחה אכן נכונה?All healthy and valid questions to ask.
Are transfer prices valid for all areas of Prague?
This, understandably, was not accepted as a valid explanation.
ההשערה הזו לא הרגישה כמו הסבר ראוי.Any reason is a valid reason.
כל סיבה היא סיבה ראויה.I have got a lot of valid reasons.
יש לי המון סיבות מוצדקות.But this is one instance where I felt like it was valid.
אבל זאת דוגמא אחת שאני הרגשתי שזה היה ראוי.Her complaint was valid.
תלונתו נמצאה מוצדקת.He's made some hard but valid choices.
עשית בחירות קשות אבל נכונות.
