IS STILL VALID in Hebrew translation

• עדיין בתוקף
• עדיין תקף
• עדיין ב תוקף
• עדיין תקפה
• עדיין רלוונטית

Examples of using Is still valid in English and their translations into Hebrew

time you apply for a visa, even if your visa is still valid.
גם אם הוויזה הנוכחית שלך עדיין בתוקף.

but my point is still valid.
הנקודה שלי עדיין תקפה.

responding to parental pressure, but my point is still valid.
אבל הטענה שלי עדיין תקפה.

I have proved that it is still valid 100%.
שהוא 100% תקף עד היום.

To be safe, people buying art materials should ask sellers if the toxicological review conducted on the art materials is still valid and has not expired after the 5-year period.
ליתר ביטחון, אנשים הקונים חומרי אומנות צריכים לשאול את המוכרים אם הבדיקה הטוקסיקולוגית שבוצעה על חומרי האומנות שהם מתכוונים לרכוש עדיין בתוקף, ושלא פג תוקפה כי עברה תקופת 5 השנים.

I believe what I have always believed-- that the King's marriage to Queen Katherine is still valid, and can be undone by no man, not even Archbishop Cranmer.
אני מאמין במה שתמיד האמנתי; שנישואיו של המלך למלכה קתרין עדיין תקפים, ואיש לא יוכל להפר אותם, אפילו לא הארכיבישוף קרנמאר.

the result is still valid unless it is evident that it is not the player that was supposed to play that match.
התוצאה תישאר תקפה, אלא אם כן ברור שאין זה השחקן שהיה אמור לשחק במשחק הזה.

I have announced that the intention of setting up the probe committee is still valid and existing.
הודעתי כי הכוונה על הקמת ועדת הבדיקה עודנה שרירה וקיימת.

Dual-covenant theology is a theological error teaching that since God's covenant with the Jews is still valid for them, they don't need Jesus or the New Covenant to be saved.
תיאולוגיית שתי הבריתות" היא טעות תיאולוגית שעל פיה, כיוון שבריתו של אלוהים עם היהודים עודנה תקפה עבורם, הם אינם זקוקים לישוע המשיח ולברית החדשה על מנת להיוושע.

in its generalized vector form, is still valid.
בכל זאת חוק אוהם בצורתו הכללית יהיה עדיין בתוקף.

we believe- says the Pope- is still valid and functional, or it shall be delivered by any other appropriate means”;
כך אנו מאמינים- אמר האפיפיור- ועדין תקפה ופונקציונאלית, או שתימסר ע"י כל אמצעי הולם אחר”;

we open the way for a new theory that comprehends what is still valid in relativity theory,
נפתח דרך לתיאוריה חדשה שתכלול[comprehend] את מה שעדיין תקף בתיאוריית היחסות,

decree destruction and exile, he must first present a prophecy that embraces long-term optimism- surely the"devotion of youth" under discussion took place hundreds of years earlier, but it is still valid- and show God's compassion and connection to them.
הספר ולגזור חרבן וגלות, עליו להציג נבואה שיש בה מן האופטימיות לטווח הארוך- והלא חסד הנעורים המדובר היה לפני מאות בשנים והוא עדיין תקף- וכן להראות את חמלת ה' וזיקתו אליהם.

However, I do not want to undermine the operation that is still valid as it succeeds in also provide information such as HRV, an index of heart rate variability, and its measurement is
עם זאת, אני לא רוצה לערער את תפקודו כי הוא עדיין תקף כפי שהוא מצליח גם לספק מידע כגון HRV, מדד של השתנות קצב הלב, והמדידה שלה הופכת להיות חשובה מאוד,

It's still valid, Mr. Gardner.
זה עדיין בתוקף, מר גרדנר.

It's still valid… You should know that.
זה עדיין בתוקף… אתה צריך לדעת את זה.

It's still valid.
זה עדיין בתוקף.

My offer's still valid for 23 minutes.
ההצעה שלי עדיין בתוקף במשך 23 דקות.

This is a research which was done in'86, but it's still valid.
זהו מחקר שנעשה ב 86', אבל עדיין בתוקף.

I was wondering if your offer was still valid.
אני חשבתי עם ההצעה שלך עדיין בתוקף.