ON EDELLEEN VOIMASSA in English translation

• is still in force
• is still valid
• is still in effect
• still exists
• remains valid
• is still applicable
• still stands
• remains in force
• continues to be in force

Examples of using On edelleen voimassa in Finnish and their translations into English

Hankkeen päätavoitteena on edelleen voimassa, koska parannamme elämänlaatua niille ihmisille, joilla on CP-vamma tai ne joilla on samanlaiset tarpeet.
The project main goal is still valid since we are improving quality of life of those people with cerebral palsy or those with similar needs.

ekin tasavallassa on edelleen voimassa lainsäädäntöä, jossa ei kohdella kaikkia Euroopan unionin ihmisiä tasapuolisesti?
legislation still exists in the Czech Republic which does not treat all persons in the European Union equally?

Jos polyhedra ovat keskenään erillisiä, mitä te kutsutte klassikko tilavuuslaskentaa on edelleen voimassa, ja se on paljon nopeampi kuin menetelmä tässä ehdotettu.
If the polyhedra are mutually disjoint what you call classic volume calculation is still valid, and will be much faster than the method proposed here.

Neuvosto vahvisti jälleen, että sen politiikka, joka koskee EU: n yhteydenpitoa demokraattiseen oppositioon, on edelleen voimassa.
The Council reaffirmed that its policy for EU contacts with the democratic opposition remains valid.

poikkeava kahdenvälinen sopimus Yhdysvaltain kansalaisten asemasta on edelleen voimassa.
the abnormal bilateral agreement on the status of US citizens still exists.

Filmora Video Editor on edelleen voimassa, jos haluat leikata videota verkossa& rajata videon verkossa;
Filmora Video Editor is still applicable if you want to trim video online& crop video online;

neuvoston yhteinen kanta on edelleen voimassa, ja se on kunniallinen kanta, koska siinä pyydetään vapauttamaan poliittiset vangit välittömästi ja ehdoitta.
the Council's common position is still valid, and it is an honourable position because it asks for the immediate and unconditional release of political prisoners.

Neuvosto vahvistaa jälleen, että sen politiikka, joka koskee EU: n yhteydenpitoa demokratiaa kannattavaan rauhanomaiseen oppositioon, on edelleen voimassa.
The Council reaffirms that its policy for EU contacts with the peaceful pro-democracy opposition remains valid.

Sen tila kannattaa tarkistaa ennen lentolippujen ostamista sen varmistamiseksi, että nykyinen ESTA-lupa on edelleen voimassa.
It is recommended to confirm the status before purchasing any airline tickets to ensure that the current ESTA is still valid.

ja verohelpotus on edelleen voimassa.
the tax credit remains in force.

Meillä on kuitenkin loppujen lopuksi edelleen vakaus- ja kasvusopimus, joka on edelleen voimassa.
However, we do still have, after all, the Stability and Growth Pact, which continues to be in force.

sinun täytyy valita koodi, joka on edelleen voimassa ja ei ole vielä päättynyt.
you have to choose a code that's still valid and has not yet expired.

Syyttömyyden olettamus on edelleen voimassa Euroopassa, ja Euroopan komissaareilla on kaikkien Euroopan kansalaisten tavoin oikeus edellyttää,
The presumption of innocence still exists in Europe, and the European Commissioners are entitled to have their professional integrity respected,

vanha nesteiden kuljettamista koskeva asetus on edelleen voimassa.
skies at the moment, but the old regulation on liquids still remains in place.

Useaan otteeseen muutettu siirtymäjärjestelmä on edelleen voimassa, eikä sen välitön korvaaminen ole näköpiirissä,
The transitional system, albeit modified in various ways, is still in force and there is no likelihood of its replacement in the immediate future,

jolla tähdätään markkinahäiriöiden lievittämiseen, on edelleen voimassa, mutta 500 000 euron kertaluonteinen tuki yritystä kohden korvattiin jo vuonna 2010 tavanomaisella vähämerkityksistä tukea koskevalla säännöllä.
to help palliate market failure, is still in force and the one-off subsidy of €500,000 per company was replaced in 2010 already by the normal de minimis rule.

tietää onko signaali että Xmaster Formula indikaattori oli antanut on edelleen voimassa tahansa kun avata markkinat kaupan.
her to know whether the signal that the Xmaster Formula indicator had given is still valid at whatever time you open the market to trade.

vakaus- ja kasvusopimus on edelleen voimassa ja että ensimmäinen asia, joka komission jäsenen pitäisi tehdä, on kertoa, mitä hänen mielestään"viitearvosta lähteminen.
Growth Pact is still in force, and the first thing that the Commissioner should do is tell us what he understands by'departing from the reference value.

Tämä on johtanut siihen, että ihmiset, joilla on tilapäinen oleskelulupa, ovat alkaneet, heti kun lupa on umpeutumassa, liikkua kohti maita, joissa mahdollisuus saada tilapäinen suojapaikka on edelleen voimassa.
This has led to a situation whereby people with temporary protection which is soon to expire are beginning to move towards countries where the opportunity to get temporary protection still exists.

luoda yhtenäiset puolustustuotteiden markkinat) koskeva analyysi on edelleen voimassa.
for creating a single market for defence products is still valid.