WILL BE VALID in Hebrew translation

• יהיה תקף
• יהיה בתוקף
• יהיו תקינים
• תהיה בתוקף
• יהיו תקפים

Examples of using Will be valid in English and their translations into Hebrew

but such a refusal will be valid only a year later, after it is announced.
סירוב כזה יהיה תקף רק שנה לאחר מכן, לאחר הודיעה.

The exemption, which is scheduled to go into effect from September 17, will be valid for a year through to September 16, 2020.
הפטור, שאמור להיכנס לתוקף החל מה-17 בספטמבר, יהיה תקף למשך שנה עד ה-16 בספטמבר 2020.

They will be valid for 30 days, with the possibility
האשרות האלה יהיו תקפות ל-30 ימים,

The company will pay NIS 3 million for the option, which will be valid until January 2021, and NIS 162 million, plus VAT, for the land.
החברה תשלם 3 מיליון שקל בעבור האופציה שתהיה בתוקף עד לינואר 2021 וכ-162 מיליון שקל בתוספת מע"מ בעבור רכישת הקרקע.

Patents to be issued in the future based on this application will be valid until 2033.
פטנטים שיונפקו בעתיד על סמך בקשה זו יהיו בתוקף עד 2033.

We also can not guarantee that links will be valid at all times and/ or lead to an active webpage.
כמו כן, אין באפשרותנו להבטיח כי הקישורים יהיו תקינים בכל עת ו/או יובילו לדף אינטרנט פעיל.

The revised density principles will be valid not only for new neighborhoods,
עקרונות הצפיפות המעודכנים יהיו תקפים לא רק בשכונות חדשות,

Your points will be valid and redeemable for a period of twenty-four(24)
הנקודות שלך יהיו תקפות וניתנות לפדיון למשך 24(24)

Whatever you perceive will be valid, and if you keep practicing, your inner senses will sharpen into focus.
כל אופן שבו תתפסו את גופכם הרגשי הוא תקף, ואם תמשיכו לתרגל, החושים הפנימיים שלכם יתחדדו.

Old identity cards that do not have an expiry date will be valid until August 2022.
תעודות זהות ישנות שלא מופיע בהם תאריך תוקף, תהיינה תקיפות עד אוגוסט 2022.

If a number of agreements exist, they will be consolidated into one agreement that will be valid for a limited period, in which all agreements will be implemented.
ככל שקיימים מספר הסכמים, הם יאוחדו לכדי הסכם אחד שיהיה בר תוקף לתקופה מוגבלת ובו יוטמעו כלל ההסכמות.

The card will be valid for a year from the purchase date,
הכרטיס יהיה תקף למשך שנה מתאריך הרכישה,

This status will be valid for two consecutive years,
מעמד זה יהיה תקף לשנתיים ברציפות ובסופן,

the updated transition score(60) will be valid for all of the following certification exams
ציון המעבר המעודכן(60) יהיה בתוקף לכל בחינות ההסמכה הבאות,

Such permit will be valid while it is necessary to provide the User with functions of the Program and within 3(three) years after,
היתר זה יהיה תקף כל עוד יהיה צורך לספק למשתמש את פונקציות התוכנה ובמהלך 3(שלוש)

that when issued, will be valid until at least January 2028.
אשר לכשיונפק, יהיה בתוקף לפחות עד ינואר 2028.

your new certificate will be valid for 1 year AND 11 months.
התעודה החדשה שלכם תהיה בתוקף ל שנה ו 11 חודשים.

61 Knesset members- and then the law will be valid for five years, at which point the law's validity can be extended again.
באמצעות רוב של 61 חברי כנסת- ואז החוק יהיה תקף לחמש שנים, תוך מתן אפשרות להארכה חוזרת של החוק.

You will receive all the necessary technical passports and permits that will be valid for one year- strictly speaking,
אתם תקבלו את כל הדרכונים והאישורים הטכניים הדרושים שיהיו תקפים לשנה אחת- אך ורק את המסמכים שתקבלו

Health Minister Yaakov Litzman has offered a new initiative under which the Ministry of Health is examining a move of a medical card being issued for every patient, which will be valid at all medical institutions.
שר הבריאות יעקב ליצמן, הציע יוזמה חדשה, לפיה משרד הבריאות בוחן מהלך של כרטיס רפואי לכל מטופל שיהיה תקף בכל מוסדות הרפואה.