WILL BE VALID in French translation

• sera valable
• sera valide
• restera valable
• fera foi
• sera en vigueur
• sera appliquée
• est valable
• seront valables
• seront valides
• sont valables
• est valide
• sont valides

Examples of using Will be valid in English and their translations into French

Iii all approvals of delegation granted by the Regulatory Division will be valid as long as all conditions relative to such approvals are complied with;
Iii toute approbation de délégation que pourra octroyer la Division de la réglementation sera valide tant que toutes les conditions relatives à cette approbation sont respectées;

With the new agreement signed now, which will be valid until 2027, the emphasis is placed on promotion
Avec le nouvel accord signé aujourd'hui, qui sera valable jusqu'en 2027, l'accent est mis sur la promotion

This will be valid for the years 2015
Ceci sera valable pour les années 2015

That registration or licence will be valid until it expires, even if the SFCR come into force before your date of expiry.
Cette licence ou cet agrément sera valide jusqu'à son expiration, même si le RSAC entre en vigueur avant la date d'expiration.

shall be regarded as the official version, and will be valid.
sera considérée comme la version officielle et fera foi.

The contract for Rixubis will be valid for five years, until March 31, 2022.
Le contrat avec Rixubis sera en vigueur pour une durée de cinq ans, soit jusqu'au 31 mars 2022.

The new policy will be valid for all new and old Customers/Users
La nouvelle politique sera valable pour tous les nouveaux et anciens Clients/Utilisateurs

The discount coupons won will be sent via e-mail and will be valid for 60 days;
La réduction coupons seront envoyés par e-mail et sera valide pendant 60 jours; ils sont disponibles

Please note: The temperature that you set manually will be valid until you cancel the manual mode again by selecting Auto.
Veuillez noter: La température que vous réglez manuellement sera appliquée jusqu'à ce que vous annuliez le mode manuel à nouveau en sélectionnant Auto.

Thus an order transmitted on the 15th of the month will be valid until the last business day of the following month.
Ainsi, un ordre transmis le 15 du mois sera valable jusqu'au dernier jour de bourse du mois suivant.

Period of validity of a licence with a PCP A licence will be valid for the period indicated on the certificate.
Période de validité d'un permis assorti d'un PCP Le permis sera valide pendant la période indiquée sur le certificat.

All delegates are required to pay the full registration fee which will be valid for the duration of the Conference.
Tous les délégués doivent payer le coût complet d'inscription, lequel sera en vigueur durant tout le Congrès.

Your pass will be valid 9 consecutive days
Votre carte sera valable 9 jours consécutifs

the adjustment will be valid for use the adaptor with traditional probes 10 Oscilloscope mohm.
l'ajustement sera valide pour utiliser un adaptateur avec les sondes traditionnelles 10 Oscilloscope mohm.

The timelines noted in Canadian Military Engineer Branch Interim Policy 03/00 will be valid for the next year of the program.
L'horaire indiqué à la Politique intérimaire 03/00 de la Branche du Génie militaire canadien sera en vigueur pour la prochaine année du programme.

The certification will be valid for 3 years,
La certification est valable pour 3 ans,

with you encounter will be valid for both.
avec vous rencontrez sera valable pour les deux.

When more than one promotion is running at the same time- the highest value offer only will be valid.
Lorsque plusieurs offres sont disponibles au même moment- seule l'offre la plus intéressante sera appliquée.

the setting will be valid until the Menu is canceled.
le réglage sera valide jusqu'à l'annulation du Menu.

the present General Conditions of Use will be valid until the publication, as the case may be, of the new ones.
les présentes Conditions Générales d'Utilisation seront valables jusqu'à la publication, selon le cas, des nouvelles.