SERA VALIDE in English translation

• will be valid
• be valid
• be effective
• is valid

Examples of using Sera valide in French and their translations into English

toute loi en vigueur contenant une clause telle que citée plus haut sera valide et opérationnelle.
any existing law containing any such provision as aforesaid shall be valid and operative.”.

par une autre autorité désignée à cet effet et sera valide dans tous les autres États membres.
other designated authority and is valid in all other Member States.

votre certificat est délivré en juillet, il sera valide trois ans.
your certificate is issued in July, it will be valid for three years.

votre inscription sera valide pour une durée de 12 mois.
net your registration is valid for a period of 12 months.

Les Canadiens qui se rendent en Jordanie doivent obtenir un visa de visiteur, qui sera valide pendant 30 jours.
Canadians must obtain a visitor visa, which is valid for 30 days, when travelling to Jordan.

Toute modification de prix sera valide immédiatement après la notification de l'Utilisateur là-dessus.
Any modification of fees will become applicable immediately after the notification in this regard of the User.

Assurez-vous que votre passeport sera valide jusqu'à la fin de votre voyage.
Check the expiry date on your passport to ensure it's valid for the duration of your trip.

Celui-ci sera valide pour un mois à partir de la date de début choisie.
No matter when you decide to take it, it is valid for a month from the selected starting date.

vous recevrez une carte d'achèvement de cours Cardio-secours RCR et DEA de la Fondation, laquelle sera valide pendant un an.
you will receive an HSF Heartsaver CPR/AED course completion card, valid for one year.

Vous n'avez qu'à soumettre la demande une seule fois, et le Passeport des neiges MC sera valide jusqu'à la fin de la 5 e année.
You only need to apply once for the SnowPass and it is valid until the end of grade 5.

Iii toute approbation de délégation que pourra octroyer la Division de la réglementation sera valide tant que toutes les conditions relatives à cette approbation sont respectéesd'une durée limitée n'excédant pas une période de douze(12) mois;
Iii all approvals of delegation granted by the Regulatory Division will be valid as long as all conditions relative to such approvals are complied with for a limited time not exceeding twelve(12) months;

l'ordre sera valide seulement pour les biens figurant dans un équilibre de volonté
the order will be valid only to the assets contained in a will

la ligne est identifiée, elle sera valide pendant 6 mois
the line is identified, it will be valid for 6 months

le conseil prescrit ou toute autre forme acceptée comme valide par le président d'assemblée; toutefois, aucune procuration ne sera valide si elle n'est pas faite par écrit.
in such other form as the chair of the Members' meeting may accept as a valid proxy provided that no proxy shall be valid unless it is executed in writing.

le calcul sera valide car les informations manquantes sont traitées en tant que zéro.
the calculation will be valid because the missing information is treated as a zero.

aucune renonciation ne sera valide à moins d'être rédigée.
of the Agreement and no waiver shall be effective unless in writing.

les directeurs des facultés de médecine des deux institutions et sera valide pour une période de cinq ans avec possibilité de renouvellement,
medical school directors from both institutions and will be valid for a period of five years with possibility of renewal,

par fax ou électroniquement et qui sera valide même sans signature.
which shall also be valid without signature.

Le numéro d'accusé de réception sera valide pendant 90 jours à partir de la date de délivrance initiale
The acknowledgment number, is valid for 90 days from the initial issue date

vous pouvez opter pour une demande de marque de l'Union européenne qui sera valide dans tous les Etats membres de l'Union européenne.
you can request a community patent which would be valid in all member states of the European Union.