Examples of using Will be valid in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apartment 2- Availability Your reservation will be valid after you pay deposit of 30% within 7 day deadline on following account.
Apartman 2- Pregled dostupnosti Vaša rezervacija biti će valjana kad uplatite akontaciju u iznosu od 30% u roku od 7 dana na navedeni račun.The implementing decision will be valid for no more than one year,
Provedbena odluka bit će valjana više od jedne godine,but that price will be valid until the end of March,
ali ta cijena važit će do konca ožujka,Any requests for alternative chemical names approved by ECHA will be valid in all EU Member States.
Svi zahtjevi za alternativne kemijske nazive koje odobri ECHA bit će valjani u svim državama članicama EU-a.When the new password is sent, it will be valid for all of your accounts.
Kada dobijete novu lozinku ona će biti validna i odnosit Certificate of conformity, which will be valid for one year registration takes place within two working days,
The single ticket will be valid not only for rail transport
Jedina izdana karta vrijedi ne samo za željeznički prijevoz,The decision to reduce the additional financial obligation imposed on the imports of the US 22 product item by half, will be valid as of May. Share.
Odluka, koja prepolovljuje dodatne financijske obveze These changes will be valid in our relations as though they existed prior to your registration on our mailing list,
Te promjene će vrijediti i u našem međusobnom odnosu kao da su postojale prije vašeg ulaska na mailing listu,replace the damaged futures new ticket, which will be valid until the expiration date of the previous futures ticket.
zamijeniti oštećenu terminsku voznu kartu novom, koja će važiti do datuma važenja prethodne terminske vozne karte.all bets- placed before the start of the first event- will be valid for the first event,
sve oklade uplaćene prije početka prvoga događaja bit će važeće za prvi događaj,these preferences will be valid until you express your desire to sign out.
navedene preferencije bit će važeće sve dok ne iskažete želju za odjavom od istih.Tickets purchased for the original date will be valid for the new date,
For subsidiary protection, the residence permit will be valid for 1 year renewable for 2 years(1+2+2 years formula) and for refugees the residence permit will be valid for 3 years renewable for 3 years 3+3+3 year formula.
U pogledu supsidijarne zaštite, boravišna dozvola vrijedi godinu dana i može se obnoviti na 2 godine(po načelu 1+2+2 godine), a boravišna dozvola za izbjeglice vrijedi 3 godine i može se obnoviti na 3 godine po načelu 3+3+3.the time until the offer will be valid.
vrijeme do kada ponuda vrijedi.create new rules of the best in its class, which will be valid for other competitors.
stvaranje novih pravila najboljeg u klasi, koja će vrijediti za ostale konkurente.These changes will be valid in our relations in the way as they existed prior to your registration to the ACI mailing list,
Te promjene bit će važeće u našim odnosima kao da The will is valid even if other heirs did not know anything about him.
Volja vrijedi čak i ako drugi nasljednici nisu znali ništa o njemu.Now, it seems to be our duty to decide which will is valid, is that correct?
Sada, čini se da Anyone who believed that they were Irrespective of which will is valid, the legitimate beneficiaries of Rex Masters' will, they would have had good motive
Svatko tko vjeruje da je zakonski nasljednik imanja Rexa Mastersa… Bez obzira čija je oporuka važeća… imao je dobar motiv
