WILL BE VALID in Hungarian translation

• érvényes
• érvényes lesz
• érvényességét
• érvényesek
• lesznek érvényesek
• érvényesek lesznek
• érvényessé
• lesz érvényben

Examples of using Will be valid in English and their translations into Hungarian

This raise will be valid for everyone represented by a bilateral committee
A lap szerint a megállapodás mindenkire érvényes lesz, aki a kétoldalú bizottságban képviselteti magát,

Check passport rules and how long your passport will be valid for, as some countries require your passport to be valid for at least six months after you return home.
Ellenőrizze az útlevélre vonatkozó szabályokat és az útlevél érvényességét, mivel egyes országok megkövetelik, hogy az útlevél a hazaérkezés után még legalább hat hónapig érvényes legyen.

of voters who appear, voting will be valid and conclusive.
a szavazás a megjelent választópolgárok számától függetlenül érvényes és eredményes.

Many of these concerns will be valid; crypto anarchy will allow national secrets to be trade freely
Ezen aggályok közül sok érvényes lesz hiszen a kripto anarchia lehetővé teszi, hogy a nemzetállamok titkai szabadon kereskedhetővé váljanak,

(5) A new Commission Decision should be adopted establishing the specific ecological criteria for this product group, which will be valid for a period of five years.
(5) Egy új bizottsági határozatot kell elfogadni, amely meghatározza az e termékcsoportra vonatkozó különleges ökológiai kritériumokat, és öt évig érvényes.

according to current rules, the preferential 5% housing tax will be valid until the end of 2019" said László Balogh.
hogy a jelenlegi szabályok szerint csak 2019 végéig lesz érvényben a kedvezményes, 5 százalékos lakásépítési áfa”- fogalmazott Balogh László.

The non-power reactor operating licence was renewed and will be valid from July 1, 2013 until June 30, 2023.
A nem energetikai reaktor működési engedély megújult és érvényes lesz a július 1, 2013 júniusig 30, 2023.

designed for 3 months, and the drug will be valid for about one year.
a gyógyszer körülbelül egy évig érvényes.

Such conditions for the payment of insurance premiums to different vehicles will be valid until 2018, and may follow fresh changes,
A biztosítási díjak különböző járművekre történő kifizetésének feltételei 2018-ig érvényesek, és újabb változásokat követhetnek,

any place and coupons will be valid just after the….
kupon közvetlenül a vásárlás után érvényes lesz.

The document will be valid for a minimum of 30 days and a maximum of 5 years, depending on the validity of the insurance.
Az okirat legalább 30 napig és legfeljebb 5 évig lesz érvényes, a biztosítás érvényességétől függően.

In order to prevent any hindrance to the movement of products within the European Community, these authorisations will be valid throughout Europe.
Ezek az engedélyek az Unió egész területére érvényesek lesznek, ezzel elkerülhető a termékek forgalmának akadályozása az Európai Közösségen belül.

Since these contracts will be valid for three years, contracts will have to be renegotiated after that period.
Mivel ezek a szerződések három évig lesznek érvényesek, ezen időszak után a szerződéseket újra kell tárgyalni.

within the 2 years, we will issue you a Free ESTA application that will be valid for 2 more years.
a 2 éven belül, egy Ingyenes ESTA igénylést küldünk el, ami további 2 évig érvényes lesz.

then the same period will be valid for the joint venture.
akkor ugyanez az időszak érvényes a közös vállalatra.

In order to prevent any hindrance to the movement of products within the European Community, these authorisations will be valid throughout all the EU Member States.
Ezek az engedélyek valamennyi uniós tagállamra érvényesek lesznek, ezzel elkerülhető a termékek forgalmának akadályozása az Európai Közösségen belül.

Tickets for 2 April will be valid for the 30 November concert, or will be refunded
Az április 2-i előadásra váltott jegyek érvényesek a november 30-i koncertre,

For heavy goods vehicles with total technically permissible maximum weight over 3,5 tons the vignettes will be valid till 15 August 2019.
A 3,5 tonna feletti megengedett tömegű járművek esetében a matricák 2019. augusztus 15-ig lesznek érvényesek.

and the calibration will be valid in all applications, games, etc.
és a kalibrálás érvényes lesz minden alkalmazásban, játékban stb.

repo Assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of[ jurisdiction].
célokra történő engedményezés[ joghatóság] joga szerint érvényes és végrehajtható.