SERA VALABLE in English translation

• will be valid
• be valid
• is valid
• will apply
• will be effective

Examples of using Sera valable in French and their translations into English

Tout type de notification ou dénonciation sera valable uniquement par déclaration écrite
Any type of notification or complaint shall only be valid by written statement

Le premier jour avant le début de la réunion, vous devrez aller chercher votre badge, qui sera valable jusqu'à la fin de l'année en cours.
First day: Before the meeting starts you will need to obtain a badge, which will be valid until the end of the calendar year.

le passeport de citoyen par investissement d'Antigua-et-Barbuda sera valable 5 ans.
Barbuda citizenship-by-investment program is valid for 5 years.

Comment s'assurer que votre testament sera valable aux Etats-Unis et dans un autre pays?
How to ensure that your testament will be valid in the United States and in another country?

Le permis de location qui sera ensuite octroyé à la demande du propriétaire par le Collège des bourgmestres et échevins sera valable pour une période de cinq ans.
The lease permit which will then be granted by the College of Mayors and Aldermen at the request of the owner will be valid for a period of five years.

Si une série de citernes mobiles sont fabriquées sans modification de la conception, le certificat sera valable pour toute la série.
If a series of portable tanks are manufactured without change in the design the certificate should be valid for the entire series.

Le droit d'entrée unique(d'une valeur de 1.750 €) est offert et votre cotisation sera valable jusqu'au 31 mars 2020.
The single entry fee(worth €1,750) is offered to you and your subscription will be valid until 31 March 2020.

Lorsqu'il a été délivré au nom de la mission diplomatique, le permis sera valable pendant quatre(4) ans.
Any licences granted to a diplomatic mission shall be valid for four years.

Dans ce cas, le certificat d'agrément provisoire ne- 136- sera valable que pour un seul voyage et pour une cargaison spécifiée.
In this case the provisional certificate of approval shall be valid only for a single specified voyage and for a specified cargo.

le paiement de la cotisation sera valable pour l'année en cours
the membership contribution shall be valid for the current year

votre inscription et/ou si votre entrée sera valable.
registration and/or entry are valid.

Ce tirage au sort sera valable pour tous les matches d'une phase donnée du tournoi, comme le T32.
This draw will be applied for all matches of a given phase of the tournament such as T32.

que vous commencez l'utilisation le lundi à 16h, le pass sera valable jusqu'au mardi 16h.
use it for the first time on Monday at 4pm, it will be good until Tuesday at 4pm.

Ainsi, si vous utilisez votre ticket le samedi à 12h, le ticket sera valable jusqu'au dernier horaire du samedi.
For example, should you use your ticket at 12.00 on Saturday, it will be valid until the last bus on Saturday.

la réduction fidélité sera valable sur le prix du produit.
the loyalty discount will only be valid on the amount of the product.

son consentement sera valable pour 90 jours,
this consent will be valid for 90 days,

Cette garantie sera valable dans tous les États Membres de l'Union Européenne avec les limitations correspondant légalement au pays dans lequel elles sont prévues être mises en œuvre selon leurs législation de mise en œuvre.
This warranty shall be valid in all the European Union Member States with the limitations that legally correspond in the country in which they are intended to be implemented in accordance with their implementing legislation.

Le Code Promo est toujours utilisable et sera valable jusqu'à quand Manniello Hotels décidera de le désactiver,
The Promo Code can always be used and will be valid until Manniello Hotels decides to disable it,

Si elle est accordée, cette autorisation sera valable jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de la Société de 2018
If granted, this authority will be effective until the conclusion of the 2018 Annual General Meeting or the close of

Votre liste sera valable un an à compter du premier versement,
Your list will be valid for one year from the first payment,