Приклади вживання Must be valid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check the expiration date of your passport. It must be valid for the entire period of your stay- as well as an additional 6 months;
Перевірити терміни дії закордонного паспорта, він повинен бути дійсний на весь період Вашого перебування в Британії+ 6 міс.The contact information for a Referred Person must be valid and functioning in order for us to contact him or her about the Site
Контактна інформація Рекомендованої особи має бути дійсною і функціональною для того, щоб ми могли зв'язатися з такою особою стосовно Сайтуto only two countries, the insurance must be valid at least in these two countries.
тільки до двох держав, тоді страховий поліс повинен бути дійсний тільки в тих двох державах.The contact information for a Referred Person must be valid and functioning in order for us to contact him or her about the Website
Контактна інформація Рекомендованої особи має бути дійсною і функціональною для того, щоб ми могли зв'язатися з такою особою стосовно СайтуAll the presented data and documents must be valid and not succumb to doubts about their veracity.
Усі пред'явлені дані і документи мають бути дійсними і не піддаватися сумніву в їх достовірності.The agreement must be valid, with the current period of validity,
Угода повинна бути чинною, з актуальним періодом дії,Passport must be valid for at least three months beyond the period of intended stay.
Паспорт повинен бути діючим на період мінімум на 3 місяці більше запланованого часу перебування в Польщі.In this case, the phone number must be valid and ensure that the User(Recipient) can receive SMS messages.
При цьому номер мобільного телефону повинен бути чинним і забезпечувати можливість отримання Користувачем(Отримувачем) SMS-повідомлень.The visa/residence permit must be valid on arrival to Georgia.[14]
Віза/дозвіл на проживання повинен бути дійсний на момент прибуття в Грузію.[14]At the airport, you must present your passport(must be valid for at least 6 months after the end of the period of stay in the country),
В аеропорту необхідно пред'явити паспорт(повинен бути дійсний протягом принаймні 6 місяців після закінчення терміну перебування в країні), зворотний квиток,In this case, the validity of the visa can not exceed the validity period of the passport(that is, the passport must be valid for at least three months after the declared date of departure from the territory of Ukraine).
У цьому випадку термін дії візи не може перевищувати термін дії закордонного паспорта(тобто паспорт повинен бути дійсним не менше трьох місяців після оголошеної дати виїзду з території України).Passport valid for travel to the United States- Your passport must be valid for at least six months after your stay in the United States(if not excluded by agreements of concrete country).
Чинний паспорт для поїздки в Сполучені Штати- Ваш паспорт повинен бути дійсний протягом не менше шести місяців після періоду вашого перебування в Сполучених Штатах(якщо це не виключено угодами по конкретній країні).The bid must be valid for no less than 45(forty five)
Пропозиція учасника повинна бути дійсною не менше 45(сорока п'яти)the insurance must be valid in all Schengen states
страхування повинно бути дійсне на території всіх держав Шенген-зониthe travel insurance must be valid for the first trip
поліс медичного страхування повинен бути дійсним на період першої подорожіPhone Numbers(must be valid).
One photocopy of your passport(passport type must be valid and ordinary).
Please note that the price indicated in your ad must be valid.
Звертаємо вашу увагу на те, що ціна яка вказується у вашому оголошенні має відповідати дійсності.For working visa your passport must be valid for, at least, 1.5 years.
На момент подачі документів термін дії вашого закордонного паспорта повинен бути не менше 1, 5 років.Must be valid the entire period of stay of a foreigner in the Republic of Lithuania.
