WILL BE VALID - переклад на Українською

• буде дійсна
• буде діяти
• діятиме
• буде чинним
• буде дійсним
• буде дійсний
• будуть дійсними
• будуть діяти
• діятимуть
• діє

Приклади вживання Will be valid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Train tickets and passes will be valid on some tram lines.
Квитки на поїзд і проїзні квитки будуть дійсні на певних трамвайних лініях.

Tickets purchased on the 18th, will be valid April 4.
Квитки, які придбані на 18 число, будуть дійсні 4 квітня.

The permit will be valid from one to five years and will cost €20.
Перепустки дійсні від одного до п'яти років і коштують 20 євро.

Voucher will be valid for 12 months starting from the date received;
Подарунковий купон дійсний протягом 12 місяців з моменту його отримання;

For how long they will be valid.
Скільки часу вони будуть легітимні?

this card will be valid for one, three or more years,
ця карта буде дійсна протягом одного, трьох або більше років,

the document will be valid in all territory of the state, in which you are going to study.
документ буде діяти на всій території країни, до якої Ви вирушаєте на навчання.

Once approved, the visa granted will be valid for a maximum of 3 years
Після затвердження видана віза буде дійсна протягом максимум 3 років

The special offer will be valid when booking a flight until February 14,
Спеціальна пропозиція буде діяти при бронюванні перельоту до 14 лютого,

Especially for beginners will be valid consultation booth where everyone will be able to get answers
Спеціально для новачків діятиме консультаційний стенд, де кожен зможе отримати відповіді на запитання,

The CARD OIFF is a payment card and will be valid after the end of the film festival outside it.
Картка CARD OIFF є платіжною і буде дійсна після завершення кінофестиваля за його межами.

This tariff will be valid for a certain period,
Даний тариф буде діяти певний період,

The revocation of your consent will be valid for the future and will not affect the legality of the processing that was done based on your initial consent.
Відкликання вашої згоди буде чинним у майбутньому й не вплине на законність обробки, яку було проведено на підставі вашої початкової згоди.

From then on it will be valid for the whole day or for two consecutive days according to your purchase.
З цього моменту вона буде дійсна протягом усього дня або протягом двох днів підряд за вашою покупкою.

The restraining order applies only to videos that show employees of Stem Express, and will be valid until an August 19 hearing on the case.
Ордер поширюється тільки на відео, які показують співробітників організації«Stem Express», і діятиме до 19 серпня, коли відбудеться зустріч з суддею стосовно цієї справи.

Under the new agreement will be valid visa free entry,
За новою угодою буде діяти безвізовий порядок в'їзду,

When renting a car in Munich, keep in mind that this sticker will be valid in all ecological zones across Germany.
Взявши в оренду автомобіль у Мюнхені, майте на увазі, що така наклейка буде дійсна екологічних зонах по всій Німеччині.

The Protocol on cooperation between The Ministry of Social Affairs and“DAI Global LLS” will be valid until Dec. 27, 2020.
Протокол про співпрацю між Мінсоцполітики та„DAI Global LLS” діятиме до 27 грудня 2020 року.

For attendants, one ticket will be valid for two halls, for the whole day- price 300 UAH;
Для супроводжуючих буде дійсним на два зали, на весь день- 300 грн;

The coin will enter into circulation in the second half of the year and will be valid as legal tender throughout the euro area.
Монета увійде в обіг у другій половині 2017 року і буде діяти як законний засіб платежу у всій зоні євро.