ДІЙСНИЙ - переклад на Англійською

• valid
• real
• actual
• true
• full

Приклади вживання Дійсний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронний квиток дійсний з моменту його активації.
Tickets are valid from the time of activation.

Подарунковий купон дійсний протягом 12 місяців з моменту його отримання;
Voucher will be valid for 12 months starting from the date received;

Дійсний поліс медичної страховки.
An authentic medical insurance policy.

Прайс дійсний з 3 жовтня 2019 року.
Prices are valid from June 3, 2019.

Прайс дійсний з 1 листопада 2018 року.
Prices are valid from Jule 24, 2019.

Результат торгів дійсний для умов, за якими він проводився.
Trading results are valid for the conditions it was conducted under.

Дійсний паспорт є достатнім.
Current valid Passport is desirable.

Прайс дійсний з 7 листопада 2019 року.
Prices are valid from November 7, 2019.

Дійсний член Російської академії наук(1997).
Active member of Russian Academy of Sciences(1997).

Прайс дійсний з 1 листопада 2019 року.
Prices are valid from December 4, 2019.

Дійсний чемпіон Польщі, Томаш Голлоб.
Current Polish champion, Tomasz Gollob.

Це був би дійсний нонсенс.
That would have been a true NDI.

Новий документ буде дійсний 10 років.
The new map will be in effect for 10 years.

Зате приз дійсний.
The prize is real.

Сертифікація- це процедури, які визначають дійсний професійний рівень бухгалтерів та аудиторів.
Certification is a procedure that determines the true professional level of accountants and auditors.

Ти знаєш, це дійсний перелом для тебе.
You know, this is a real turning point for you.

Для цього ви повинні довести, що ваш шлюб“добросовісний” і дійсний.
You must be able to demonstrate that your marriage is genuine and subsisting;

Закордонний паспорт дійсний?
Is the passport effective?

Це, мабуть, єдиний дійсний радісний момент у фільмі.
It's probably the only genuinely enjoyable moment in the movie.

Важливо, щоб кредитний консультант знати дійсний фінансовий стан.
It is important to let the credit counselor know the true financial situation.