МАЄ ДОРІВНЮВАТИ - переклад на Англійською

• must be equal
• should be equal
• has to be equal
• shall be equal
• has to equal
• need to be equal
• has to be

Приклади вживання Має дорівнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли їх додати мають дорівнювати мінус 11. а плюс b має дорівнювати мінус 11.
need to be equal to negative 11. a plus b need to be equal to negative 11.

рівень напруги на вході-виході має дорівнювати 220 В.
voltage level at the input-output must be equal 220 AT.

І це має дорівнювати роботі, яку я приклав до неї, так?
And this has to be the work that I have put into it, too, right?

помножити на цю відстань, і має дорівнювати 5 джоулів.
times this distance has to equal 5 joules.

ТБ з розширеною резистентністю до протитуберкульозних препаратів(РР ТБ) має дорівнювати 100%.
treatment coverage of patients with MDR-TB and extensively drug-resistant TB(XDR-TB) must be equal to 100%.

енергія в початку має дорівнювати енергії в будь-якій точці,
well the energy in the beginning has to be the energy at any point in this,

При спорудженні миксбордера треба пам'ятати, що мінімальна відстань до нього від точки сприйняття має дорівнювати подвійній висоті найвищого квітки або чагарника.
In the construction mixborders we must remember that the minimum distance to it from the point of perception must be equal to double the height of the highest flower or shrub.

мої а помножити на b, має дорівнювати константі.
the product has to be that.

загальна вартість придбаної нерухомість в перерахунку на кожного заявника має дорівнювати € 500,000 або більше.
is that the total value of the acquired property in terms of each applicant must be equal to€ 500,000 or more.

Вхідна сила має дорівнювати 5 ньютонів. я ділю обидві сторони на D метрів.
The input force had to be equal to 5 Newtons. I'm dividing both sides by D meters.

Це має дорівнювати… я просто беру наше 5 і підставляю його сюди.
This needs to be equal to-- I'm just taking our 5 and substituting it back here.

Обсяг статті має дорівнювати 18 .000- 22 .000 знаків(1800 знаків на сторінку А4).
The length of the paper should be about 18,000- 22,000 characters(1800 characters per page A4).

Кількість виборців у окрузі має дорівнювати від 0, 8 до 1, 2 середньої кількості виборців у одномандатному окрузі.
The number of voters in constituencies must be from 0.8 to 1.2 of the average number of voters in all single-member constituencies.

Відстань між кілочками має дорівнювати двом листам металопрофілю,
The distance between the pegs shall be two sheets of metal sheets,

Експерти RATP вважають, що ціна польоту на 1 км має дорівнювати 1- 2 євро.
RATP experts believe that the price of a flight per 1 km should be 1-2 euros.

Ці похідні терміни визначаються неявно іншими обмеженнями системи, такими, як закон Кірхгофа, що потік заряду в з'єднання має дорівнювати потоку з нього.
Those derivative terms are defined implicitly by other system constraints such as Kirchhoff's law that the flow of charge into a junction must equal the flow out.

Нахил слід направити до бажаного стану, в якому повинен перебувати будинок(кут має дорівнювати приблизно 60 градусам).
The inclination should be directed to the desired position in which the house should be located(the angle should be approximately 60 degrees).

Рекомендація не валідна, адже за уніфікованим клінічним протоколом кратність забору мокротиння має дорівнювати 2.
Recommendation is not valid, whereas the divisibility of sputum smear sampling according to the unified clinical protocol should total 2.

середня відстань найближчого сусідства має дорівнювати 2013, 58 метрам.
an expected mean nearest neighbor distance should equal 2013,58 m.

Кількість колонок першої матриці має дорівнювати кількості рядків другої. Результатом множення буде матриця.
Number of columns of the first matrix must be the same as row count of the second one. The result is a matrix.