МОЖЕ ДОРІВНЮВАТИ - переклад на Англійською

• can be equal
• can be
• could equal
• may be
• could be
• could be equal
• can equal
• might equal

Приклади вживання Може дорівнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, загальне число померлих від голоду може дорівнювати приблизно 7 млн,
Thus the total famine deaths would be approximately seven million,

об'єкт може дорівнювати собі за одними ознаками і не дорівнює за іншим.
an object can be equivalent to itself in certain characteristics and not equivalent in others.

1 дитини на кожну жінку, але порог може дорівнювати навіть 3, 4 в деяких країнах, що розвиваються, через вищу смертність.
but the threshold can be as high as 3.4 in some developing countries because of higher mortality rates.

Насправді вартість установки може дорівнювати 250 млн, але ж там не враховано цін
In fact the cost of installation may be 250 million, but that does not

Пам'ятайте, тут Вам необхідне число від 1 до 10 воно також може дорівнювати 1, але має бути меншим за 10 3,457 безперечно підходить під це правило.
Remember, you want a number here that between 1 and 10 and it could be equal to 1 but it has to be less than 10 3.457 definitely fits that bill.

може приймати це значення, або може дорівнювати цьому значенню.
f of x could be that value.

обгрунтування того, що 1+ 1 насправді може дорівнювати 3, якщо вони так скажуть.
they believe the rationale that 1+1 actually CAN equal 3 if they say so.

щомісячно допомагати нам сумою, яка може дорівнювати квитку до кінотеатру
The amount of your support may be equal to the price of a cinema ticket

тому що значення може дорівнювати від'ємним 75, або має бути більшим.
we're making it filled in because it can equal negative 75, or it needs to be greater than.

вимірювана в першій фазі менструального циклу, може дорівнювати приблизно 36, 3 або ж 36, 5 градусів.
measured in the first phase of the menstrual cycle may be equal to approximately 36,3 or 36.5 degrees.

якому- здавалось би- вже нічого не може дорівнювати.
a testament to extreme barbarism that- it seemed- nothing could match.

Більш восьми місяців, але менше двох років- термін дії вашого PGWP може дорівнювати тривалості вашої навчальної програми(наприклад, якщо ви вчилися протягом дев'яти місяців,
More than eight months but less than two years- The PGWP may be valid for up to the same length as your study program(for example,

Основним експериментально встановленим фактом, який абсолютно перекидає наведені вище класичні формули аналізу складної реакції шляхом простого арифметичного обчислення окремих елементів, є встановлення Титченером положення, що час ретельно підготовленої реакції вибору може дорівнювати часу простий сенсорної реакції.
The basic experimentally established fact that completely overturns the classical formulas given above for analysis of a complex reaction by simple arithmetical computation of separate elements is Titchener's establishment of the position that the time of carefully preparing the selection reaction may be equal to the time of the simple sensory reaction.

Ефективні прибутки від успішних торгів можуть дорівнювати 90%.
Effective returns on successful trades can be as high as 90%.

які для декотрих осіб можуть дорівнювати забороні на використання певних предметів споживання.
which to some persons may be prohibitory, on the use of some articles of consumption.

що ваші виграші можуть дорівнювати або навіть перевершувати ваші втрати.
which means your wins could equal or even exceed your losses.

Розміри порцій, які ви і ваша сім'я звикли до їжі, можуть дорівнювати двом або трьом справжнім порціям.
The part sizes that your household are employed to eating may be equal to two or three servings that are true.

Розміри порцій, які ви і ваша сім'я звикли до їжі, можуть дорівнювати двом або трьом справжнім порціям.
The portion size that you're used to eating may be equal to two or three standard servings.

Деякі з цих злочинів можуть дорівнювати військовим злочинам
Some of these crimes could amount to war crimes

4 плюс 3. у-ки, що задовольняють цю умову, можуть дорівнювати тій точці на прямій
3. Now the y's that satisfy it, it could be equal to that point on the line,