ДОРІВНЮВАТИ - переклад на Англійською

• equal
• be equal
• be
• is equal
• equivalent

Приклади вживання Дорівнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чому ж це буде дорівнювати?
And what's this going to be equal to?

Чому це буде дорівнювати?
What's this going to be equal to?

Х+Х+90 повинно дорівнювати 180.
X plus X plus 90, need to be equal to 180.

після реакції має дорівнювати.
after reaction must be the same.

Це буде дорівнювати.
This will be equal to.

Але прибуток не може дорівнювати приросту грошових коштів.
However, the increase in revenue could not match the increase in spending.

елективних курсів має дорівнювати мінімум 58 кредитних годин.
elective courses needs to equal a minimum of 58 credit hours.

Ця робота буде дорівнювати.
This work will be equal to.

протидія має дорівнювати дії.
counteraction should be equated to action.

Отож чому це буде дорівнювати?
So what is this going to be equal to?

І чому ж це буде дорівнювати?
And now what will this be equal to?

Можливості окремого найманого працівника ніколи не будуть дорівнювати можливостям окремого роботодавця.
Possibilities of the separate hired worker will never equal to possibilities of the separate employer.

Добре, це буде дорівнювати.
Well, this is going to be equal to.

Чому це буде дорівнювати?
What would this be equal to?

Так як сума центральних кутів повинна дорівнювати 360 °, центральний кут для кожної величини є частиною Q від загального обсягу 360Q градусів.
Since the sum of the central angles has to be 360°, the central angle for a quantity that is a fraction Q of the total is 360Q degrees.

Якщо для схуднення жінок енергетична цінність добового меню повинна дорівнювати 1200 ккал, то ефективна дієта для чоловіків має калорійність до 1700 ккал на добу.
If slimming women energy value of the daily menu should be 1200 kcal, the effective diet for men is calorie 1700 kcal per day.

А знаменник буде дорівнювати 0, коли Х= 2, або Х= 1, чи не так?
Well the denominator is 0 when x is equal to 2, or x is equal to 1, right?

Розмір штрафу прописується в договорі резервування і може дорівнювати, наприклад, місячної орендної ставки такого об'єкта.
The fines prescribed in the contract booking and may be, for example, monthly rental rate of such an object.

Кількість виборців у окрузі має дорівнювати від 0, 8 до 1, 2 середньої кількості виборців у одномандатному окрузі.
The number of voters in constituencies must be from 0.8 to 1.2 of the average number of voters in all single-member constituencies.

При цьому його закупівельна ціна може дорівнювати 7000, а початкова ціна до знижки 14 000.
At the same time, its purchase price can be 7000, and the initial price up to a discount of 14,000.