Приклади вживання Повинна дорівнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ширина окремої пасма повинна дорівнювати 3-5 мм,
The width of a single strand should be 3-5 mm,Ця відстань принаймні повинна дорівнювати відстані, яку за 10 секунд проходить транспортний засіб на максимальній швидкості.
This distance shall be at least the distance travelled in 10 seconds by a vehicle at the maximum allowed speed.Кількість кальцію, яку дитина має споживати, повинна дорівнювати 2-4 склянкам молока на добу.
The amount of calcium a child must consume should be equivalent to two or four glasses of milk per day.Ця відстань принаймні повинна дорівнювати відстані, яку за 10 секунд проходить транспортний засіб на максимальній швидкості.
This distance shall be at least the distance covered in 10 seconds by a vehicle travelling at the speed limit.Якщо для схуднення жінок енергетична цінність добового меню повинна дорівнювати 1200 ккал, то ефективна дієта для чоловіків має калорійність до 1700 ккал на добу.
If slimming women energy value of the daily menu should be 1200 kcal, the effective diet for men При цьому їх кількість в рядку повинна дорівнювати кількості букв в імені коханого.
Moreover, their number in the line must be equal to the number of letters in the name of the beloved.ліктем руки повинна дорівнювати 27 см, неважливо,
the elbow of the hand should be 27 cm,У випадку примусового повернення сума коштів, що повертається пасажиру, повинна дорівнювати.
In case of a forced refund, the amount Постійну визначають із умови, що при видаленні заряду q0 на нескінченність його потенційна енергія повинна дорівнювати нулю.
Constant determined from the condition that the removal of the charge q0 to infinity the potential energy must be equal to zero.сума платежів повинна дорівнювати сумі, яку зазначено у вашому ордері.
the sum of your payments should equal the amount specified at your order.Експерти RATP вважають, що ціна польоту на 1 км повинна дорівнювати €1-2.
RATP experts believe that the price of a flight per 1 km should be 1-2 euros.Спочатку визначаємо вихідні точки початку брів-відстань між ними повинна дорівнювати(приблизно) ширині двох пальців.
First, we determine the starting points of the eyebrows-The distance between them should be(approximately) the width of two fingers.сума коштів, що повертається пасажиру повинна дорівнювати розміру.
an amount that У випадку примусового повернення сума коштів, що повертається пасажиру, повинна дорівнювати.
In the case of forced return, the amount of money returned Експерти RATP вважають, що ціна польоту на 1 км повинна дорівнювати 1-2 євро.
RATP experts believe that the price of a flight per 1 km should be 1-2 euros.Однак існує більш цікавий підхід, коли використовують версію суми цифр, яка повинна дорівнювати шести.
However, there бактерія житиме від 5 годин до 5. 0001 годин повинна дорівнювати близько 0. 0002, і так далі.
between 5 hours and 5.0001 hours should be about 0.0002, and so on.Відстань між ними повинна дорівнювати шматку 25х36 см,
причому їх кількість повинна дорівнювати восьми, так
and their number should be equal to eight, as the eight-pointed star,виміряна від верхівки зуба до задньої частини леза, повинна дорівнювати ширині колеса плюс висоті зуба
measured from the top of the tooth 
