Приклади вживання Equal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Using this format can also create a misleading appearance that viewpoints have equal validity(sometimes called“false balance”).
Використання цього формату також може спричинити звинувачення репортера у створені оманливого враження, що всі точки зори однаково дійсні та ґрунтуються на реальності(це деколи має назву«хибний баланс»[5]).the strategic partnership can only be between equal in economic and geopolitical dimension partners,
відносини стратегічного партнерства можуть бути лише між рівноправними в економічному і геополітичному вимірі партнерами,industrial packaging, and preferably equal weight carcass rabbits.
Hub school should provide education of equal quality both in the city
Опорна школа має однаково якісно надавати освітуStudents are equal participants in the process of education,
Студенти є рівноправними учасниками процесу навчання,In children, the disease affects both boys and girls with equal frequency, but adult disease occurs twice as often in men, than women.
У дітей захворювання вражає хлопчиків і дівчаток з однаковою частотою, а ось серед дорослих недуга зустрічається у чоловіків удвічі частіше, ніж у жінок.ensuring equal conditions for life
забезпечуючи однакові умови для життяBut the latest science suggests not all saturated fats are created equal, and different varieties have different effects on cholesterol levels and other health indicators.
Але, як показує новітня наука, не всі насичені жири створюються однаково, а різні різновиди мають різний вплив на рівень холестерину та інші показники здоров'я.Mix the peat with pine sawdust in equal proportions, sprinkle with a mixture of planting,
This is a practical, patient-centred course with equal amounts of theory
Це практичний, орієнтований на пацієнта курс з однаковою кількістю теоріїTo create an interactive academic environment with democratic and equal relations between teachers
Створювати інтерактивну академічне середовище з демократичними і рівноправними відносинами між викладачамиlottery is a game for luck, all participants in Euromillion draws have equal chances to win
лотерея є грою на удачу всі учасники розіграшів Євромільйон мають однакові шанси вигратиStudies have also demonstrated that senna is superior or equal in effectiveness to all other herbal laxatives(20).
Дослідження також показали, що сенна перевершує або однаково ефективно за всіма іншими трав'яними проносними засобами(20).The NZGS is a silver eight-pointed star of equal points with, in the centre, a Royal Crown within a wreath of New Zealand fern fronds, both gilt.
NZGS- срібна восьмиконечная зірка однакових очок, в центрі- королівська корона в вінку новозеландських папоротей, обидва позолочені.Equal rights of citizens in all areas of life,
chitin derivatives in equal measure cause the clot formation in whole blood,
похідні хітину однаковою мірою спричинюють утворення згустку в цільній крові,It is advisable to choose several motifs for edging equal in height and width,
Бажано вибирати кілька мотивів для окантовки однакових по висоті і ширині,the internationalization of education ensuring equal access to education for all citizens,
інтернаціоналізації освіти, гарантуючи рівність доступу до освіти всіх громадян,Africa in medical research with countries from both continents working as equal partners.
Африкою в медичних дослідженнях з країнами з обох континентів, які працюють як рівноправні партнери.where lonely people come to for a specific and equal purpose- creating relationships.
куди приходять самотні люди з певною і однаковою метою- створення відносин.
