Приклади вживання Equal participation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creation of conditions for equal participation of foreign students in the social,
Створення умов для рівноправної участі студентів-іноземців у суспільному,the UV promotes positive reinforcement measures for equal participation of all members of the institution
УФ сприяє позитивні заходи, зміцнення для рівної участі всіх членів інститутуrequires that the disabled have corresponding basic conditions for equal participation in the midst of the society.
інваліди мали відповідні базові умови для рівноправної участі в житті суспільства.At present, there is no mechanism encouraging the parties that will receive state funding to use part of this money for ensuring equal participation of women and men in public
Наразі для партій, які отримають державне фінансування, відсутній механізм заохочення до використання частки цих коштів для забезпечення рівної участі жінок і чоловіків у громадсько-політичній діяльностіThe full and equal participation of women in political,
Повне і рівну участь жінок у політичному,It stands behind women's equal participation in all aspects of life,
Виступає за рівноправну участь жінок у всіх аспектах життя,The full and equal participation of women in political,
Повна і рівна участь жінок у політичному,The goal of the Project Gender Equality Strategy is ensuring equal participation of and opportunities for women
Мета ґендерної стратегії проекту- забезпечити рівну участь та однакові можливості доступу жінокcontinued under the ritual expressions of peaceful intentions in the case of simultaneous entitlement to equal participation in the world, particularly on world trade.
продовжилося під ритуальне декларування мирних намірів за одночасної претензії на рівноправну участь у світових подіях, зокрема у світовій торгівлі.Equal participation of women and men in political life is one of the foundations of democracy
Рівноправна участь жінок і чоловіків в політичному житті- це одна з основ демократії та одна з цілей Ради Європи,social development skills to facilitate their full and equal participation in education and as members of the community.".
соціалізаційні навички, щоб полегшити їх повну і рівну участь в процесі освіти та в якості членів громади».compliance with international standards on equal participation in political life
дотримання відповідності до міжнародних стандартів щодо рівної участь у політичному та громадському житті,to stimulate and support equal participation by persons with disabilities in society.
надання підтримки рівноправній участі інвалідів у житті суспільства.based on the equal participation of all parties(governmental authorities,
на основі рівноправної участі всіх сторін(органів влади,ensuring preconditions for equal participation of men and women in state governance.
створенням умов для рівної участі жінок і чоловіків в державному управлінні.place of women in society and their equal participation in all spheres of life,
ролі жінок у суспільстві, їх рівноправної участі у всіх сферах життєдіяльності, і, зокрема,powers based on“1+1+1” formula, i.e. equal participation of central authorities,
який здійснював би свої повноваження на основі формули«1+1+1», тобто паритетної участі центральної влади,The full and equal participation of women in political,
Повна і рівна участь жінок у політичному,based on free and equal participation of all legally capable citizens in government of a state,
заснована на вільній і рівній участі всіх дієздатних громадян в управлінні державою,within the MLED Project. It implies equal participation of women and men in all programs
передбачало інтеграцію питань рівної участі жінок та чоловіків у всі програми та види діяльності Проекту,
