Приклади вживання Equal access Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This inaugural Day was adopted by the United Nations General Assembly to promote full and equal access to and participation in science for women and girls.
Це свято започаткувала Генеральна Асамблея ООН, щоб досягти повного та рівноправного доступу жінок і дівчат до науки.Cradle-to-grave social benefits ensure that even the poorest families do not go hungry and have equal access to medical treatment and schooling.
Соціальний захист, який супроводжує кубинців від колиски до могили, дозволяє навіть найбіднішим родинам не лишатися голодними та мати рівноправний доступ до медичних послуг і навчання.people everywhere have equal access to all the necessary quality services.
люди скрізь мали однаковий доступ до всіх необхідних якісних послуг.global administrators have equal access to them.
глобальні адміністратори мають до них однаковий доступ.being convinced that all kids should have equal access to qualitative education.
переконані, що всі діти повинні мати однаковий доступ до якісної освіти.The International Renaissance Foundation continues to support initiatives that promote equal access for citizens to essential medicines and appropriate treatment,
Міжнародний фонд«Відродження» продовжує підтримувати ініціативи, які сприяють рівному доступу громадян до життєво необхідних лікарських засобівI regret that candidates did not have equal access to media and state resources.
Він каже, що шкодує, бо«кандидати не мали однакового доступу до медіа та державних ресурсів.communities need equal access.
громади потребують рівному доступі.providing equal protection of rights and equal access to land market
The Republic of Poland creates the conditions for the dissemination and equal access to culture, which is the source of the Poland's national identity,
Республіка Польща створює всі умови для поширення й рівного доступу до культури, що є джерелом польської національної ідентичності,Zigurat has the social responsibility to provide equal access to world-class education whilst guaranteeing international diversification.
Zigurat має соціальну відповідальність за забезпечення рівного доступу до освіти світового рівня, гарантуючи при цьому міжнародну диверсифікацію.Progress towards equal pay and equal access to economic opportunities for women has been painfully slow.
Прогрес в отриманні рівної заробітної плати та рівного доступу до економічних можливостей для жінок був болісно повільним.The issue, as before, is equal access to resources, which, as we know today, does not exist.
Питання, як і раніше, полягає в рівному доступі до ресурсів, якого, як ми знаємо сьогодні, не існує.more flexible schedules, and equal access to advancement opportunity.
більш гнучких графіків та рівного доступу до можливостей просування.It also aims to provide equal access to affordable vocational training,
Вона також спрямована на забезпечення рівноправного доступу до недорогого професійного навчання,Therefore, the task of the financial reform is to integrate medium-term budgeting with the principles of transparent budget and equal access to public resources.
Тому завдання реформи фінансів- інтегрувати середньострокове бюджетування з принципами прозорого бюджету і рівного доступу до державних ресурсів.The equal access of believers to God eventually becomes equal access of unbelievers to education and culture'.
people with disabilities demand equal access to social, political
люди з обмеженими можливостями вимагають рівного доступу до соціального, політичногоIts activities will be aimed at ensuring equal access to justice so that citizens can exercise their right to protection and legal aid.
Її діяльність буде спрямована на забезпечення рівного доступу до правосуддя, щоб громадяни могли реалізувати своє право This situation means that children after leaving school do not have equal access to higher education in Ukraine.
Подібна ситуація означає, що діти після закінчення школи не мають рівного доступу до вищої освіти в Україні.
