Приклади вживання Unauthorised access Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
security features to try to prevent unauthorised access.
in order to prevent unauthorised access to, or disclosure of, the personal data.
щоб зашкодити несанкціонованому доступу до неї або розголошення особистих даних.Is self-explanatory, but it should be noted that security considerations cover issues such as unauthorised access to facilities, site
Пункт 5 не потребує роз'яснень, але варто відзначити, що міркування безпеки охоплюють такі аспекти як несанкціонований доступ до безпеки засобів,Web-based submission systems must be run in a way that prevents unauthorised access.
Системи подання статей на основі веб-ресурсів повинні бути запущені таким чином, що запобігти несанкціонованому доступу.disclosure of your Information so as to prevent unauthorised access by third parties.
розголошення Вашої інформації, щоб запобігти несанкціонованому доступу третіх сторін.loss, and unauthorised access or disclosure.
утрати та неавторизованого доступу чи розкриття.in order to avoid unauthorised access to your user account.
щоб запобігти неавторизованому доступу до вашого облікового запису.We will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access to your information within our control and possession.
Ми використовуватимемо суворі процедури та функції безпеки для запобігання несанкціонованому доступу до вашої інформації в межах нашого контролю та можливостей.Where possible, we may utilize security measures to prevent unauthorised access to our cookies and similar technologies.
По можливості вживаються заходи безпеки для запобігання несанкціонованого доступу до наших файлів cookie та подібних технологій.Dixons Carphone's review of data and its systems disclosed massive unauthorised access to 5.9 million customer cards
Автотелефон диксонс виявила значні порушення даних, пов'язаних з несанкціонованим доступом до 5, 9 млн. клієнтів картиDixons Carphone has revealed a major data breach involving unauthorised access to 1.2 million of its customers' personal records and 5.9 million payment cards.
Автотелефон диксонс виявила значні порушення даних, пов'язаних з несанкціонованим доступом до 5, 9 млн. клієнтів карти і 1. 2 мільйонів персональних записів.Dixons Carphone has revealed a major breach of data involving unauthorised access to 5.9 million customers cards and 1.2 million personal records.
Автотелефон диксонс виявила значні порушення даних, пов'язаних з несанкціонованим доступом до 5, 9 млн. клієнтів карти і 1. 2 мільйонів персональних записів.Guaranteed security level- high data protection again unauthorised access using certified cryptographic tools.
Гарантований рівень безпеки- високий рівень захисту інформації від несанкціонованого доступу. Для операцій використовуються сертифіковані криптографічні засоби.security features to prevent unauthorised access.
функції безпеки для запобігання несанкціонованому доступу.The data supplying and receiving Contracting States shall be obliged to take effective measures to protect the personal data supplied against unauthorised access, unauthorised alteration
Договірні Держави, які надають і отримують інформацію, повинні здійснювати ефективні заходи щодо захисту особистої інформації від недозволеного доступу, disclosure of information which you have given us, to prevent unauthorised access in accordance with Irelands data protection legislation.
безпеки при зберіганні і обробці інформації, яку Ви нам надали, для запобігання несанкціонованого доступу відповідно до законодавства України про захист даних.technical measures to protect the User's information from unauthorised access by third parties,
технічні заходи для захисту Інформації Користувача від неправомірного доступу третіх осіб,We may put in place such systems as we from time to time see fit to prevent automated programs being used to obtain unauthorised access to our system and this website.
Ми можемо запроваджувати такі системи, які час від часу вважатимемо необхідними alteration of data or unauthorised access, taking into consideration the risk presented by the processing
змін або несанкціонованого доступу до даних, беручи до уваги ризики,procedures to protect your Data from unauthorised access and use, accidental
процедур для захисту Ваших Даних від несанкціонованого доступу і використання, випадкового
