Приклади вживання
Unauthorized access
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ensuring for reliable operation and protection from the unauthorized access to the VCA should be implemented at several levels.
Забезпечення надійного функціювання та захисту від несанкційованого доступу СВУ повинно бути реалізовано на декількох рівнях.
Provider undertakes to perform all necessary measures to protect data from unauthorized access, alteration, disclosure
Виконавець зобов'язується виконувати всі необхідні заходи щодо захисту даних від неавторизованого доступу, зміни, розкриття
Access to your personal data is restricted in order to prevent unauthorized access, alteration or misuse,
Доступ до ваших персональних даних обмежений з метою запобігання несанкціонованому доступу, зміни або неправомірного використання,
The administration is not responsible for it, and it does not cover damage incurred due to unauthorized access by third parties to the information contained in the User account.
Адміністрація не несе відповідальності та не відшкодовує збитки, що виникли з причини несанкційованого доступу третіх особ до інформації про обліковий запис Користувача.
loss, or unauthorized access to your personal information,
втрату або неавторизований доступ до вашої персональної інформації,
Such employees undertake duty to strictly observe the confidentiality and prevent unauthorized access of third parties to the Personal Information
Такі співробітники зобов'язані суворо дотримуватися конфіденційності та запобігати несанкціонованому доступу третіх осіб до персональних даних
If you suspect any misuse or loss of, or unauthorized access to, your personal data,
Якщо ви запідозрили неправильне використання, втрату або неавторизований доступ до вашої персональної інформації,
procedures for ensuring security in order to prevent unauthorized access or use of data.
процедурами забезпечення безпеки з метою запобігання несанкціонованому доступу або використання даних.
Such a system sends messages about unauthorized access to the territory protected by the sending of a GSM signal using wireless technology.
Така система надсилає повідомлення про несанкціоноване проникнення на територію, що охороняється за допомогою відправки GSM-сигналу, використовуючи безпровідну технологію.
Firewalls act as a filter that blocks unauthorized access of certain content,
Брандмауери виступають в якості фільтру, який блокує неавторизований доступ певного контенту,
to counter an unauthorized access to our systems.
для протидії несанкціонованому доступу до наших систем.
will deal with unauthorized access technical and legal methods.
будуть боротися з несанкціонованим доступом технічними і юридичними методами.
Mitnick gained unauthorized access to dozens of computer networks while he was a fugitive.
коли був утікачем, отримав несанкційований доступ до десятків комп'ютерних мереж.
Install firewall, which will help you to prevent unauthorized access to your computer;
Встановіть на комп'ютер міжмережевий екран(firewall), який допоможе унеможливити неавторизований доступ до вашого комп'ютера;
disclosure of information that you have given us, to prevent unauthorized access.
розкриття інформації, яку ви нам дано, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
The sensors of door opening in cargo compartments of cars are fixing the door opening of containers/ cargo compartments of vehicles that prevents unauthorized access;
Давачі відкриття дверей вантажних відсіків автомобілів- фіксують відкриття дверей контейнерів/вантажних відсіків транспортних засобів, що унеможливлює несанкціоноване проникнення;
Setting up 2-Step Verification will significantly decrease the chance of someone gaining unauthorized access to your account.
Налаштування двоетапної перевірки значно зменшує ймовірність того, що хтось отримає неавторизований доступ до вашого облікового запису.
According to the U.S. Department of Justice while a fugitive Mitnick gained unauthorized access to dozens of computer networks.
За даними міністерства юстиції США, Митник, коли був утікачем, отримав несанкційований доступ до десятків комп'ютерних мереж.
disclosure of information you have given us in order to prevent unauthorized access.
розкриття інформації, яку ви нам дано, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
more reliable methods for attackers to gain unauthorized access to a computer.
найнадійніших методів для зловмисників отримати неавторизований доступ до комп'ютера.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文