НЕСАНКЦІОНОВАНОГО - переклад на Англійською

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• non-authorized

Приклади вживання Несанкціонованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зобов'язані негайно повідомляти Stars Mobile про кожен випадок Несанкціонованого використання будь-якою особою, про яку вам стало відомо, і надавати Stars Mobile розумну підтримку в будь-якому розслідуванні, яке проводиться в світлі інформації, наданої вами у зв'язку з цим.
You shall notify Stars Mobile immediately upon becoming aware of the commission by any person of any Unauthorised Use and shall provide Stars Mobile with reasonable assistance with any investigations it conducts in light of the information provided by you in this respect.

із цього браку регламентації: герб Швейцарської конфедерації спеціально захищений від несанкціонованого використання в США,
the coat of arms of the Swiss Confederation is specifically protected from unauthorized use within the U.S.,

Надійність- ризик несанкціонованого використання картки для переказу грошей усувається шляхом обов'язкового введення PIN-коду в АТМ
Reliability- the risk of unauthorized use of the card for the money transfer is eliminated by the mandatory PIN-code input in an ATM

Спроби несанкціонованого доступу до інформації
Attempts at unsanctioned access to information

вони були захищені від несанкціонованого або незаконного використання, зміни, несанкціонованого доступу або розголошення,
it is protected against unauthorised or unlawful use, alteration, unauthorised access or disclosure,

Незважаючи на те, що компанія ТОВ"МИРКОНД" не може надати жорстких гарантій захисту даних від несанкціонованого доступу, користувачі можуть бути впевнені в їх надійному захисту, заснованої на відповідних технологіях
Despite the fact that the company"Aircondworld" can not provide hard guarantees to protect data from unauthorized access, users can be assured of their reliable protection based on relevant technologies

Крім того, він звернув увагу на системні порушення прав людини з боку влади РФ, а саме примусову зміну українського громадянства на російське та отримання несанкціонованого доступу до персональних даних громадян;
He also concentrated on the systemic violations of human rights by the RF authorities such as enforcing Russian citizenship on citizens of Ukraine and gaining an unsanctioned access to their personal data;

незаконного чи несанкціонованого знищення, втрати,
illegal or unauthorised destruction, loss,

У 1998 році вразливість була описана в SSH 1. 5, що дозволяло несанкціонованого вставки контенту в зашифрованому потоці SSH через недостатню цілісності даних захист від CRC-32 використовується в даній версії протоколу.
In 1998 a vulnerability was described in SSH 1.5 which allowed the unauthorized insertion of content into an encrypted SSH stream due to insufficient data integrity protection from CRC-32 used in this version of the protocol.

Розглянуто основні положення системної концепції захисту інформації від несанкціонованого доступу в автоматизованих інформаційних системах та визначено чотири базові підсистеми системи захисту інформації від несанкціонованого доступу.
It considers main provisions of the system concept of protection of information from unauthorised access in automated information systems and identifies four basic subsystems of the system of protection of information from the unauthorised access.

технічні заходи для забезпечення безпеки персональних даних Користувачів Сервісу від випадкового або несанкціонованого доступу, знищення,
technical measures to ensure the security of personal data of Users from accidental or unauthorized access, destruction,

у захисті державних інформаційних ресурсів від несанкціонованого доступу.
in protecting the state's information resources from unsanctioned access.

ми вживаємо заходів для підтримки безпеки Вашої особистої інформації і запобігання несанкціонованого доступу до нього з боку тих, хто не мають законну потребу в ньому.
we take steps to maintain the security of your personal information and to prevent unauthorised access to it by those who do not have a legitimate need for it.

SaaS зменшує занепокоєння щодо несанкціонованого копіювання, оскільки доступ до нього можливий лише через Інтернет, а за визначенням жодне
SaaS reduces the concerns about unauthorized copying, since it can only be accessed through the Web,

неможливо оцінити масштаби незаконного, тобто несанкціонованого, зняття інформації з каналів зв’язку,
real scale of illegal, that is, unsanctioned interception of information from communication channels,

з Вашої кредитної картки від несанкціонованого використання;
particularly your credit card from unauthorised use;

Позов про захист прав на винахід(корисну модель) від його несанкціонованого використання, як правило,
The claim for protection of the right to an invention(utility model) from its unauthorized use, as a rule,

наших серверах, будуть повністю захищені від несанкціонованого доступу третіх осіб,
our servers will be completely free from unauthorised access by third parties,

Це питання вийшло на перший план після того, як Едвард Сноуден розповів світу про здійснення спецслужбами США несанкціонованого доступу до персональних даних людей усього світу.
This issue has come to the fore after former employee of the U.S. special services Edward Snowden released information that the U.S. special services have unsanctioned access to the personal data of people around the world.

формування Єдиного реєстру боржників та захист від несанкціонованого доступу.
the formation of a single register of debtors and protection against unauthorized access.