UNSANCTIONED - переклад на Українською

• несанкціонованого
• несанкціонованих
• несанкціонованій
• несанкціонований

Приклади вживання Unsanctioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

The central data bank and the information contained in it shall be protected against unsanctioned access in accordance with the procedure established by federal law.
Центральний банк даних і міститься в ньому, підлягають захисту від несанкціонованого доступу в порядку, встановленому федеральним законом.

government media have“broken the rules” by providing coverage of unsanctioned protests in Moscow.
державні ЗМІ порушили правила у зв'язку з висвітленням несанкціонованих акцій у Москві.

we cannot exclude an unsanctioned access by the Americans".
але виключати несанкціонований доступ американців ми не можемо".

cyber security is the protection of any computer system from damage or theft from any unsanctioned access.
кібер-безпеки є захист будь-якої комп'ютерної системи від пошкодження або крадіжки з будь-якого несанкціонованого доступу.

hidden from prying eyes, also acts as a channel to torrent unsanctioned copyrighted material.
також діє як канал для потіка несанкціонованих матеріалів, захищених авторським правом.

In September 2007, the leader of the Transnistrian Communist Party, Oleg Horjan, was sentenced to a suspended sentence of 1½ years imprisonment for organising unsanctioned actions of protest.
У вересні 2007-го лідер Комуністичної партії Придністров'я Олег Хоржан засуджений до умовного вироку 1½ років позбавлення волі за організацію несанкціонованих акцій протесту.

given jail sentences for organizing and participating in the unsanctioned rallies.
арештовані за звинуваченням в організації й участі у несанкціонованих акціях.

Prosecutors found the appeal to“address the Russian citizens with direct appeals to carry out terrorist activities and to participate in unsanctioned public events.”.
Представники прокуратури угледіли в групах"звернені до російського народу прямі заклики здійснювати терористичну діяльність і брати участь у несанкціонованих масових заходах".

In September 2007, the leader of the Transnistrian Communist Party, Oleg Horjan, was sentenced to a suspended sentence of 1½ years imprisonment for organizing unsanctioned actions of protest.
У вересні 2007-го лідер Комуністичної партії Придністров'я Олег Хоржан засуджений до умовного вироку 1½ років позбавлення волі за організацію несанкціонованих акцій протесту.

The possibility follows also that there was unsanctioned purchase and use of such devices, including with the aim of serving
А звідси також можливість несанкціонованої закупівлі і використання таких комплексів у тому числі в інтересах окремих політичних сил

The protest was unsanctioned, which meant that every one of the participants was risking arrest followed by a backbreaking fine or a jail sentence.
Протест був несанкціонованим, і тому будь-якому з його учасників загрожував арешт, великий штраф або навіть тюремний термін.

prevent unsanctioned invasion and warn illegal actions, theft the property
попереджають несанкціоноване проникнення, присікають протиправні дії по нанесенню збитків,

There were reports of unsanctioned arrests, and police at times failed to keep records
Повідомлялось про несанкціоновані арешти, і міліція іноді не вела облік

In gambling, policy is a form of an unsanctioned lottery, where players purport to purchase insurance against a chosen number being picked by a legitimate lottery.
У азартних іграх, політика є формою несанкціонованої лотереї, в якій гравці намагаються придбати страхування за обраним номером, який підбирається законною лотереєю.

On an unsanctioned mission in Africa, a covert team of U.S. Navy SEALs is
На несанкціонованому завданні в Африці команда спецназу США шукає секретну шахту,

French Prime Minister Edouard Philippe announced plans to punish people who hold unsanctioned protests.
Прем'єр-міністр Франції Едуард Філіп оголосив про наміри покарати людей, які проводять несанкціоновані протести.

Germany passed laws labeling such unsanctioned commerce as"economic sabotage" punishable by death.
Німеччина прийняла закони, які позначили таку несанкціоновану торгівлю як"економічну диверсію", що карається смертю.

he initiated a black mark by going on an unsanctioned rescue mission to save the lives of three servicemen.
він отримав чорну мітку, перейшовши в несанкціоновану рятувальну місію, щоб врятувати життя трьох військовослужбовців.

Prisoners of conscience Maks Bokaev and Talgat Ayan have been convicted on 28 November of“incitement of discord”,“spreading of false information” and organizing unsanctioned demonstrations.
Листопада в'язні совісті Макс Бокаєв і Талґат Аян були визнані винними у«розпалюванні ворожнечі»,«розповсюдженні неправдивої інформації» та організації несанкціонованої демонстрації.

during which the pilots tried to perform an(unsanctioned) barrel roll.
під час якого пілоти пробували виконати несанкціоновану бочку.