НЕСАНКЦІОНОВАНИМ - переклад на Англійською

• unauthorized
• unauthorised
• unapproved

Приклади вживання Несанкціонованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

що є несанкціонованим.
blocking access to the unauthorized.

Важливою є наявність причинного зв'язку між несанкціонованим доступом і настанням передбачених статтею 272 наслідків,
A causal connection between an unauthorized access and occurrence of consequences stipulated by Article 272 is of importance,

У тому випадку, якщо в зв'язку з уповноваженим або несанкціонованим доступом, права інтелектуальної власності будь-якої третьої сторони,
In the event that due to the authorized or unauthorized access, any third party's intellectual property rights,

викликаний діяльністю хакерів або несанкціонованим доступом і використанням Послуг
caused by the activity of computer hackers or unauthorized access and use of the Services

передбачуваним порушенням або несанкціонованим використанням, і ви погоджуєтесь відшкодувати будь-яку
alleged breach or unauthorized use, and you agree to indemnify any

Крім цього, забороняється несанкціонована розсилка в середовищах SMS, ICQ і т. п.
In addition, unauthorized distribution is prohibited in SMS, ICQ, etc.

Всього на несанкціонованій акції протесту 27 липня затримали понад 1300 осіб.
At the first unauthorised rally on 27 July, over 1,000 people were detained.

Несанкціонована розсилка(spam) є неприйнятним дією.
Unauthorized spam sending is an unacceptable action.

Несанкціонована відсутність на робочому місці.
Unauthorised absence from work.

Несанкціонована завантаження проти термінів Facebook в експлуатації.
Unauthorized downloading is against Facebook's terms of service.

Щоб заблокувати несанкціонованої модифікації шляхом видалення загроз(рекомендовано).
Click here to block unauthorised modification by removing threats(Recommended).

Для того, що запобігти несанкціоновану полювання, законом передбачена певна перевірка.
In order to prevent unauthorized hunting, the law provides for a specific check.

Несанкціоновані зміни в системах або в програмах;
(v) unauthorised changes to systems or programs.

Несанкціонована завантаження проти термінів YouTube в експлуатації.
Unauthorized downloading is against Youtube's terms of service.

Несанкціонованої зміни чи заміни;
Unauthorised modification or alteration;

Несанкціонована розсилка(spam) є неприйнятною дією.
Unauthorized spam sending is an unacceptable action.

Несанкціонована зміна комп'ютерних даних.
Unauthorised modification of computer data.

Несанкціонована завантаження проти термінів Dailymotion в експлуатації.
Unauthorized downloading is against Dailymotion's terms of service.

Несанкціонованих змін файлів даних;
Unauthorised changes to data files;

Несанкціонована зміна заданого маршруту.
Unauthorized change of a given route.