НЕСАНКЦІОНОВАНЕ - переклад на Англійською

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• non-authorized
• non-sanctioned

Приклади вживання Несанкціоноване Українська мовою та їх переклад на Англійською

1000 бюджетних будівель було виявлено несанкціоноване користування в деяких з них(пекарня чи пральня в приміщенні школи, наприклад).
among more than 1,000 budget buildings, unauthorized use was detected in some of them(bakery or laundry in the school's premises, for example).

крадіжку чи несанкціоноване розголошення Інформації для входу,
stealing or unsanctioned disclosure of information for enter,

Згідно з законом, який підтримали 235 із 450 депутатів, несанкціоноване встановлення наметів,
Under the law, backed by 235 of 450 MPs, the unauthorised installation of tents,

Ви погоджуєтеся(a) відразу повідомити нам про будь-яке несанкціоноване використання Вашого пароля
You agree to(a) immediately notify us of any unauthorized use of your password

засвідчуєте, що провайдер платіжних послуг не несе ніякої відповідальності за будь-яке незаконне або несанкціоноване порушення.
you confirm that the payment services provider bears no responsibility for any unlawful or unsanctioned violation of law.

Ви визнаєте, що ваше несанкціоноване використання наших послуг або платформ може призвести до непоправного пошкодження і збитків для компанії
You acknowledge that your unauthorised use of the Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms may result in irreparable damage

Ви погоджуєтеся:(a) негайно повідомити нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого імені користувача
You agree to:(a) immediately notify us of any unauthorized use of your username and password

засвідчуєте, що провайдер платіжних послуг не несе ніякої відповідальності за будь-яке незаконне або несанкціоноване порушення.
you confirm that the payment services provider bears no responsibility for any unlawful or unsanctioned violation of law.

На батьківщині йому інкримінується порушення двох статей Закону США про шпигунство від 1917 року: несанкціоноване розголошування секретної інформації, що має відношення до національної оборони,
At home, he is charged with violation of two articles of the U.S. Law on Espionage from 1917- unauthorized disclosure of classified information affecting national defense

Акт шотландського парламенту 1592 р. визнав несанкціоноване використання гербів кримінальним злочином
An act of the Scottish parliament in 1592 made the unauthorised use of arms a criminal offence

В першу чергу абоненти повинні розуміти, що несанкціоноване втручання в роботу газових мереж не тільки протизаконно, а й несе загрозу життю
First and foremost, subscribers must understand that the unauthorized interference in the operation of gas networks is not only illegal,

де використовується ця послуга, і підтверджуєте, що провайдер платіжних послуг не несе ніякої відповідальності за будь-яке незаконне або несанкціоноване подібне порушення.
confirm that the payment service provider is not responsible for any such unlawful or unauthorised violation.

Незаконне і несанкціоноване використання будь-яких матеріалів Сайту не допускається і тягне порушення законодавства про авторські
Illegal and unauthorized use of any materials of the site is not allowed and entails a violation of copyright

повинні негайно повідомити нас про будь-яке його несанкціоноване використання або інше порушення безпеки, про яке Вам стало відомо.
must notify us immediately of any unauthorised use or other security breaches of which you become aware.

Сервіс не несе відповідальності за несанкціоноване використання номера мобільного телефону Користувача в рамках Сервісу,
The Service is not responsible for unauthorized use of User's mobile phone number within the Service to receive a discount;

Ви несете відповідальність за всі дії, які здійснюються за Вашим логіном, і повинні негайно повідомити нас про будь-яке його несанкціоноване використання або інше порушення безпеки, про яке Вам стало відомо.
You are responsible for all activities that occur under your log-on ID. You must notify us immediately of any unauthorised use or other security breach of which you become aware.

чи не сталося несанкціоноване вторгнення в приватну власність.
even to recognize if the unauthorized invasion of private property.

маєте повідомити нас негайно про порушення безпеки або несанкціоноване використання VEON, про яке вам стає відомо; та.
must notify us immediately of any breach of security or unauthorised use of VEON of which you become aware; and.

коли несанкціоноване використання прямо пов'язане з злочинною халатністю
except when unauthorized use is directly attributable to the gross negligence

де використовується дана послуга, і засвідчуєте, що провайдер платіжних послуг не несе ніякої відповідальності за будь-яке незаконне або несанкціоноване порушення.
confirm that the payment service provider is not responsible for any such unlawful or unauthorised violation.