НЕСАНКЦІОНОВАНИХ - переклад на Англійською

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned

Приклади вживання Несанкціонованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не можете використовувати нашу продукцію в будь-яких незаконних або несанкціонованих цілей цьому Ви не можете,
You may not use our products for any illegal or unauthorized purpose nor may you,

Брюсселі думає скинути сотні мігрантів в Італії за допомогою несанкціонованих чартерних рейсів,
Brussels even thinks of dumping dozens of migrants in Italy via unauthorised charter flights,

Італія закриє свої аеропорту для несанкціонованих літаків, які доставляють мігрантів з Німеччини,
Italy closed its services to an unauthorized aircraft that carry migrants from Germany,

надсилання несанкціонованих електронних листів через відкриті сторонні сервери,
to send unauthorised emails via open, third-party servers;

надсилання несанкціонованих електронних листів через відкриті сторонні сервери,
to send unauthorized email via open, third-party servers;

Від 27 липня в Москві відбулися кілька санкціонованих і несанкціонованих акцій протесту, під час яких протестувальники вимагали дозволити незалежним кандидатам
Several sanctioned and unsanctioned rallies have taken place in Moscow since July 27 in which protesters have demanded that independent

Доступ і управління через«cookies» або за допомогою інших несанкціонованих автоматизованих засобів порушують недоторканність приватного життя, зокрема, в разі автоматичного доступу
Access and manipulation through“cookies” or other unauthorised automated devices violate privacy, in particular where such automated access

захист від несанкціонованих впливів та оптимізація узгодження виробничих завдань із можливостями програмного забезпечення за критеріями фахової підготовки користувачів, швидкодії та фінансових витрат;
service and protection from unauthorized impacts and optimize the coordination of production problems with the software according to the criteries of professional training users, performance and financial expenditures;

У доповіді Чайки зазначається, що був заблокований доступ до сторінок в соціальній мережі"ВКонтакте", за допомогою яких прихильники української націоналістичної угруповання"Правий сектор" робили спроби організації масових заворушень і несанкціонованих публічних акцій".
The report noted the Seagull that was"blocked access to pages in social network"Vkontakte" through which supporters of the Ukrainian nationalist group"Right sector" attempted organization of mass riots and unsanctioned public actions".

Брюсселі думає скинути сотні мігрантів в Італії за допомогою несанкціонованих чартерних рейсів, то їм слід знати, що тут немає
Brussels is thinking of dumping dozens of immigrants in Italy through unauthorised charter flights they should know there is not

У разі вчинення несанкціонованих дій з таким майном,
In the event of unauthorized actions in regards of such property,

заборонялося проведення несанкціонованих зборів і т. д.
banned unsanctioned rallies and so forth.

Ми не будемо нести відповідальність перед вами, якщо несанкціонований доступ до ваших даних для входу або несанкціонованих дій на цьому веб-сайті внаслідок того, що дані вашої реєстрації стануть відомою комусь іншим, окрім випадків, коли це було зроблено через нашу недбалість.
We will not be responsible to you if there is unauthorised access to your login details or unauthorised activity on this website as a result of your log-in details becoming known by someone else, unless this was due to our negligence.

Спам визначено як розсилка електронною поштою великої кількості повторюваних несанкціонованих повідомлень(зазвичай комерційного характеру)
Spam is defined as the e-mailing of a large number of duplicate unauthorized messages(usually of a commercial nature)

Брюсселі думає скинути сотні мігрантів в Італії за допомогою несанкціонованих чартерних рейсів,
Brussels, thinks of dumping dozens of immigrants in Italy via unauthorised charter flights,

а будь-які спроби несанкціонованих заходів жорстко присікаються.
absent at all, and all attempts at unauthorized activities are severely suppressed.

Ми не будемо нести відповідальність перед вами, якщо несанкціонований доступ до ваших даних для входу або несанкціонованих дій на цьому веб-сайті внаслідок того, що дані вашої реєстрації стануть відомою комусь іншим, окрім випадків, коли це було зроблено через нашу недбалість.
We will not be responsible to you if there is unauthorised access to your login details or unauthorised activity on this Site as a result of your login details becoming known by someone else, unless this was due to our negligence.

ми використовуємо програмні засоби для моніторингу трафіку та виявлення несанкціонованих спроб завантаження
we use software programs to monitor traffic and to identify unauthorized attempts to upload

імовірно прихильників несанкціонованих релігійних об'єднань».
allegedly supporters of unauthorized religious associations.".

діяльності щодо запобігання витоку інформації, що захищається, несанкціонованих і ненавмисних впливів на інформацію і т. ін.
activities to prevent leakages of protected information, unauthorized and unintentional impacts on information, etc.