НЕСАНКЦІОНОВАНІ - переклад на Англійською

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• unlicensed
• unapproved

Приклади вживання Несанкціоновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони не заборонені з іншої причини), поки це не зробили за несанкціоновані дослідження.
as long as it is not done for unapproved research.

можуть бути притягнені до кримінальної відповідальності, якщо вони ухиляються від ремонту або виконують несанкціоновані зміни.
can face criminal prosecution if they fail to do so or if they perform unauthorised alterations.

коли місцеві мешканці провели несанкціоновані мітинги, намагалися перекрити федеральну трасу Волгоград-Самара,
where local residents held unauthorized meetings, tried to block the federal highway between Volgograd

побічно понести або понести через будь-які несанкціоновані дії, що проводяться вами,
suffer due to any unauthorized activities conducted by you,

електронної платіжної системи Bitcoin, а також здійснити інші несанкціоновані дії.
as well as perform other unauthorized actions.

не дозволило третім сторонам створювати несанкціоновані гри.
which prevented third parties from creating unauthorized games.

не отриманий за офіційною ліцензією або містить несанкціоновані зміни.
improperly licensed or includes unauthorized changes.

кожна з яких здатна виявляти некоректні і/або несанкціоновані процедури щодо завдання, що виконується, і кожна з яких знайома зі встановленими вимогами захисту і безпеки.
each capable of detecting incorrect or unauthorized procedures with respect to the task being performed and each familiar with established security requirements.

штрафи, несанкціоновані відхилення від заданого маршруту і т. д.
fines, unauthorized deviation from set route, etc.

Якщо несанкціоновані і незаконні витоки інформації з серверів компанії Mossack Fonseca створили для(банку) і його клієнтів будь-які незручності, ми хотіли б
If the unauthorized illegal leaks from Mossack Fonseca company servers have created any inconvenience for(the bank)

Це означає, що більша частина твердих відходів потрапляє зрештою на 6700 наявних у країні сміттєзвалищ і відвалів, велика кількість яких несанкціоновані, переповнені або не відповідають санітарним вимогам.
That means most solid waste ends up in its 6,700 landfills and dumps, many of which are unauthorized, overfilled, or fail to meet sanitary requirements….

Широкі дебати також були викликані співвідношенням між правом на недоторканність приватного життя(в цьому випадку як частина твердження, що несанкціоновані прослушки не повинні вважатися достатніми доказами)
A wide debate has also been sparked between the right to privacy(invoked in this case as part of a claim that the unauthorized wiretaps were unusable evidence) and the demand for a more severe justice,

банк кредитної картки стягують з вашої вигоди через несанкціоновані транзакції в результаті бронювання, зробленого на нашому веб-сайті,
credit card company or bank charges you the deductible because of unauthorized transactions resulting from a reservation made on our website,

брала несанкціоновані кредити, а також переплатила за«безпека
made unauthorised loans, and overpaid for"security

брала несанкціоновані кредити, а також переплатила за«безпека
made unauthorised loans, and overpaid for“security

також використовувати несанкціоновані видозмінені версії Сервісу,
use unauthorized modified versions of the Software,

брала несанкціоновані кредити, а також переплатила за«безпека
made unauthorized loans, and overpaid for"security

Компанія не буде нести відповідальність за будь-які несанкціоновані транзакції в облікового запису Користувача, які є результатом того, що його/її дані безпеки
The Company will not be liable for any unauthorized transactions on the User's account which are a result of their security details becoming known to someone else,

кожна з яких здатна виявляти некоректні і/або несанкціоновані процедури щодо завдання, що виконується, і кожна з яких знайома зі встановленими вимогами захисту і безпеки.
each capable of detecting incorrect and unauthorized procedures with respect to the task being performed, and each familiar with established security and safety requirements.

кожна з яких здатна виявляти некоректні і/або несанкціоновані процедури щодо завдання, що виконується, і кожна з яких знайома зі встановленими вимогами захисту і безпеки.
each capable of detecting incorrect and unauthorized procedures with respect to the task being performed and each familiar with established security and safety requirements.