НЕСАНКЦІОНОВАНОЇ - переклад на Англійською

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned

Приклади вживання Несанкціонованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

який вимагає від нас забезпечення безпеки Ваших персональних даних та захисту їх від несанкціонованої чи незаконної обробки,
availability which requires us to secure your personal data and protect them against unauthorised or illegal processing,

Обробляти способом, який забезпечує захист персональних даних від несанкціонованої або незаконної обробки
To process the data in a way that protects personal data from unauthorized or illegal processing

Нерегулярна міграція: термін, що використовується більшістю дослідників міграції натомість«незаконної»,«незадокументованої» або«несанкціонованої» міграції, щоб наголосити, що жодна людина не є поза законом по суті.
Irregular migration: a term used by most migration researchers instead of“illegal”,“undocumented” or“unauthorised” migration to underscore that no person is illegal as such.

У понеділок увечері співголова РПР-«Парнас» Борис Нємцов був затриманий у центрі Москви поряд із Амбасадою України у Російській Федерації при проведенні несанкціонованої акції на підтримку євроінтеграції нашої країни.
On Monday evening co-chairmain of the RPR“Parnas”, Boris Nemtsov, was arrested close to the Ukrainian Embassy in central Moscow during an unsanctioned rally in support of the European integration of our East European neighbour.

У разі несанкціонованої авторизації Відвідувач зобов'язаний негайно повідомити про це Адміністрацію Сайту у встановленому порядку
In case of unauthorized authorization, the Visitor is obliged to immediately notify the Site Administration in the established order

в основі якого лежить факт несанкціонованої демонстрації зазначеного фільму на кінофестивалі у Польщі у листопаді 2009 року.
which is based on the fact of an unauthorized demonstration of this film at the film festival in Poland in November 2009.

організаціям, які заявляють про можливе нецільове використання подібної інформації(розсилки несанкціонованої реклами,«спаму», наданні інформації іншим особам тощо).
organizations that state the possible improper use of such information(newsletters of unauthorized advertising, spam, providing information to other parties, etc.).

виключає будь-яку можливість несанкціонованої передачі технологій.
excludes any unauthorized possibility for technology transfer.

незаконної врізки та іншої несанкціонованої діяльності в охоронних зонах.
illegal tapping and other unauthorized activities in the protected zones.

один з яких був під'єднаний до несанкціонованої врізки та здійснював відбір вуглеводнів.
one of which was connected to an unauthorized tie-in and pumped hydrocarbon out, were detained.

Підсистема виявлення та профілактики атак варта виявлення несанкціонованої вірусної активності у вигляді аналізу пакетів даних, які у АИС,
The subsystem of revealing and prevention of attacks is intended for detection of unapproved virus activity by means of the analysis of packages of the data circulating in AIS,

Для забезпечення максимального захисту від несанкціонованого доступу або несанкціонованої зміни, розголошення
In order to ensure maximum protection against unauthorized access or unauthorized alteration,

зокрема захист від несанкціонованої або незаконної обробки,
including protection against unauthorized or unlawful processing,

неправомірного використання чи розкриття, несанкціонованої зміни чи незаконного знищення
improper use or disclosure, unauthorised modification and unlawful destruction

включаючи захист проти несанкціонованої або незаконної обробки,
including protection against unauthorised or unlawful processing

які заявляють про можливе нецільове використання подібної інформації(розсилки несанкціонованої реклами,«спаму», наданні інформації іншим особам тощо),
claiming of possible unauthorized use of such information(e-mailing of unsanctioned advertisement,«spam», providing other persons with information,

підробки протоколу щодо епізоду несанкціонованої вуличної торгівлі приватною особою(див. пункти 59,
of a report on an episode of unauthorised street trading by a private individual(see paragraphs 59,

Несанкціонованої торгівлі тощо.
Unauthorized trading is just that.

Несанкціонованої зміни чи заміни;
Unauthorized alteration or transfer;

Несанкціонованої зміни чи заміни;
Unauthorized Product modification or alteration;