Examples of using Unauthorised access in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
competitive information(59%), unauthorised access to confidential government information(55%)
מידע תחרותי(59%), גישה בלתי מורשית למידע ממשלתי סודי,alteration, unauthorised access or disclosure of any personal data,
שינוי, גישה לא מורשית או חשיפה של כל מידע אישי,theft, misuse, or unauthorised access in-line with our data retention policy.
שימוש לרעה או גישה בלתי מורשית, בהתאם למדיניות שמירת הנתונים שלנו.to try to protect the personal information that you provide and to prevent unauthorised access to that information.
כדי לנסות להגן על המידע האישי שאתה מספק ולמנוע גישה לא מורשית למידע זה.shielded from the outside world by a firewall to prevent unauthorised access, modification or misuse.
החיצוני באמצעות חומת אש, כדי למנוע גישה בלתי מורשית, שינוי או ניצול לרעה.a month after allegedly gaining unauthorised access to the common area of the apartment building where his parents-in-law live.
חודש לאחר שקיבל גישה לא מורשית לאזור המשותף לבניין בו גרים חותניו.Also, the potential for individuals to gain unauthorised access to data or to alter data without visible evidence may be greater in IT than in manual systems.
ובאותו ההקשר: יכולת משתמשים להשיג גישה לא מורשה לנתונים, או יכולתם לשנות נתונים ללא ראיות הנראות לעין, עלולות להיות גדולות יותר במערכת מידע ממוחשבת מבמערכת ידנית.However, we cannot be held liable for any loss you may suffer if a third party gains unauthorised access to any data you provide when accessing
עם זאת, אנחנו ומנגנוני בקרת גישה כדי לשלוט בגישה לא מורשית למערכות ונתונים.we have taken steps to stop the unauthorised access,” Dow Jones chief executive William Lewis said in a letter to customers.
וננקטו צעדים כדי לבלום את הכניסה הלא מאושרת" לפי מכתבו של מנכ"ל דאו ג'ונס וויליאם לואיס.ומנגנוני בקרת גישה כדי לשלוט בגישה לא מורשית למערכות ונתונים.you agree to use reasonable efforts to prevent unauthorised access to or use of the Service
אתה מסכים להשתמש באמצעים סבירים כדי למנוע גישה לא מורשית לשירות או לשימוש בו,For example, if you're concerned about unauthorised access to your email,"Last account activity" in Gmail shows you information about recent activity in your email,
לדוגמה, אם אתם מודאגים לגבי גישה בלתי מורשית לדוא"ל שלכם, התכונה'פעילות אחרונה בחשבון' ב-Gmail מאפשרת לכם להציגגישה לדואר, המיקומים המשויכים לכתובות אלה וגם התאריך והשעה.">dedicated global Product Cybersecurity organisation, a team of experts within the company focused on protecting against the potential risk of unauthorised access to vehicles and customer data.
עם צוות מומחי אבטחה מתוך החברה אשר ממוקד בהגנה מפני סיכונים אפשריים של גישה לא מורשית למערכות הרכב ולמידע האישי של המשתמשים ברכב.While Sony Mobile can't guarantee that unauthorised access will never occur, rest assured that Sony Mobile takes great care in maintaining the security of your personal data to prevent unauthorised access to it, through the use of appropriate technology and internal procedures.
על אף ש-Sony Mobile אינה יכולה להבטיח כי לעולם To protect your data from unauthorised access, We recommend.
כדי להגן על הנתונים שלכם מפני גישה שאינה מורשית, אנו ממליצים על.Guard against unauthorised access to systems where we store personal data.
אנחנו משתדלים להתגונן מפני גישה בלתי מורשה למערכות שבן אנו מאחסנים את הנתונים שלך.We do not however, guarantee that unauthorised access will never occur.
עם זאת, אנחנו To protect your personal data from unauthorised access, we recommend that you.
כדי להגן על הנתונים האישיים שלך מפני גישה בלתי מורשית, אנו ממליצים על.To protect your personal data from unauthorised access, we recommend that you.
