EQUAL PARTICIPATION in Polish translation

• równy udział
• równego udziału
• równe uczestnictwo
• równego uczestnictwa
• wyrównany udział

Examples of using Equal participation in English and their translations into Polish

I am convinced that the relaunch of the Single Market will rely on the equal participation and close cooperation of all the EU institutions.
Jestem przekonany, że ożywienie jednolitego rynku będzie zależeć od równego udziału i ścisłej współpracy wszystkich instytucji UE.

Taking into account the fact that every person has the right to life and equal participation in the community and that every child has the right to live in family,
Biorąc pod uwagę fakt, że każdy człowiek ma prawo do życia i równego udziału we wspólnocie i że każde dziecko ma prawo do życia w rodzinie,

The EESC asks for measures to be added in order to improve participation of young people with disabilities in society on equal terms: equal participation in the activities of the Youth Programme;
EKES wzywa do podjęcia dodatkowych środków w celu zwiększenia udziału młodzieży niepełnosprawnej w społeczeństwie na równych warunkach- równe uczestnictwo w działaniach w ramach programu„Młodzież”;

This report also stresses that access to adequate services for those who need care plays an important role in ensuring the full and equal participation of men and women in the labour force.
W sprawozdaniu podkreśla się również, że dostęp do odpowiednich usług dla tych, którzy potrzebują opieki, odgrywa ważną rolę w zapewnieniu pełnego i równego udziału kobiet i mężczyzn w rynku pracy.

especially if their aim is to preserve the proper and equal participation of representative structures in controlling sport.
zwłaszcza jeżeli ich celem jest utrzymanie odpowiedniego i równego udziału w strukturach przedstawicielskich odpowiedzialnych za kierowanie sportem.

gender equality in economic life, equal participation and representation in decision-making, equal access to social rights,
równość płci w życiu gospodarczym, równy udział i reprezentacja, równość płci pod względem dostępu do praw socjalnych

to lobby for the sociopolitical empowerment of women and to lobby for our right for equal participation in building democracy and peace.
domagać się wzmocnienia socjo-politycznej pozycji kobiet i naszych praw do równego udziału w budowaniu demokracji i pokoju.

Through equal participation in education and community programmes to encourage entrepreneurial activity these barriers can be reduced,
Poprzez równy udział w programach edukacyjnych i wspólnotowych, służących pobudzaniu przedsiębiorczości, można zmniejszyć te bariery,

financial or attitudinal barriers to equal participation.
wynikających z nastawienia otoczenia przeszkód do równego uczestnictwa.

in particular by promoting the equal participation of men and women in civil society,
w szczególności poprzez promowanie równego udziału mężczyzn i kobiet w społeczeństwie obywatelskim,

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts,
W szczególności, aby zapewnić równy udział w przygotowaniu aktów delegowanych,

be able to justify the associated restriction of the right of EU citizens to equal participation in a Citizens' Initiative,
liczba ta musi uzasadniać odnośne ograniczenie prawa obywateli UE do równego udziału w inicjatywie obywatelskiej,

VISION: Equal participation of people with disabilities in all aspects of the community,
WIZJA: Równy udział osób niepełnosprawnych we wszystkich aspektach życia społecznego,

experience contribute to people with disabilities provided with conditions for their equal participation in the community.
doświadczenie przyczyniają się do osób niepełnosprawnych z warunkami przewidzianymi dla ich równego udziału we wspólnocie.

because the essence of EU competition policy is equal participation in the single market.
sednem unijnej polityki konkurencji jest równy udział w jednolitym rynku.

to sensitize the public about the needs of people with MS, and equal participation of the same in all segments of society.
uwrażliwienie społeczeństwa na temat potrzeb osób z SM, i równy udział taka sama we wszystkich segmentach społeczeństwa.

re-training measures that further gender equality and equal participation of men and women in the transition process.
zmiany zawodu, które upowszechniają równość kobiet i mężczyzn oraz sprzyjają ich równemu udziałowi w procesie zmian.

This includes designing electoral systems that encourage more equal participation and influence, and could involve,
Obejmuje to przemodelowanie ordynacji wyborczych w taki sposób, aby sprzyjały większej równości pod względem uczestnictwa i wywierania wpływu,

other reasons, which means that the indivisible, equal participation of citizens, transparency
z perspektywy unijnej istnieje potrzeba niepodzielnego, równorzędnego udziału obywateli, przejrzystości

men 2006-20109 sets out a number of actions with a view to achieve equal economic independence and equal participation in decision-making of women
mężczyzn 2006-20109 określa wiele działań mających na celu osiągnięcie takiej samej niezależności ekonomicznej oraz takiego samego zaangażowania w podejmowanie decyzji wśród kobiet