ПОЛІТИЧНОЇ УЧАСТІ - переклад на Англійською

• political participation
• political engagement
• political involvement

Приклади вживання Політичної участі Українська мовою та їх переклад на Англійською

ідеальний для такої бажаної політичної участі громадян- субсидіарної демократії.
in other words the desirable political engagement of citizens, for subsidiary democracy.

сходинці погіршили свої показники, проте демонструють покращення у сфері економічної та політичної участі і залишаються другою країною, що займає найвище місце у регіоні.
falls in the rankings but shows major improvement relative to its past performance on economic and political participation and remains the second highest-ranked country in the region.

з ґендерно-орієнтованого бюджетування та політичної участі жінок, має досвід стажування у США та Європі.
on Gender-Oriented Budgeting and Political Participation of Women, has experience in internships in the United States and Europe.

а також реєстрація кандидатів обмежили можливості політичної участі, що спричинило відсутність дійсного змагання, сказано в заяві спостерігачів ОБСЄ.
as well as on candidate registration, have limited the space for political engagement and resulted in a lack of genuine competition, the statement says.

рівень політичної участі покаже важливість
the level of political attendance will show the importance

використання діалогових форм політичної участі, принцип відкритого партнерства влади
usage of dialogue forms of political participation, on the principle of open partnership between the authority

такі статті допомагають забезпечити привід для політичної участі Москви, або ж навіть для російської військової інтервенції в Україну,
such reports help to provide a pretext for Moscow's political involvement, or, perhaps, even for a Russian military intervention into Ukraine,

такі звіти допомагають забезпечити привід для політичної участі Москви, або, може бути, навіть для російської військової інтервенції в Україну,
such reports help to provide a pretext for Moscow's political involvement, or, perhaps, even for a Russian military intervention into Ukraine,

принципи політичної участі, засновані на переконаннях,
mechanisms for political participation that are based on the opinions,

обмежували можливість політичної участі і стали причиною відсутності реальної конкуренції"- наголошується у заяві.
have limited the space for political engagement and resulted in a lack of genuine competition, the statement says.

також реєстрації кандидатів, обмежували можливість політичної участі і стали причиною відсутності реальної конкуренції"- наголошується у заяві.
as well as on candidate registration, have limited the space for political engagement and resulted in a lack of genuine competition…”.

Було декілька випадків існування комуністичних держав з функціонуючими процесами політичної участі, які включали кілька інших безпартійних організацій(профспілки, фабричні комітети
There have been several instances of Communist states with functioning political participation processes involving several other non-party organisations, political scientists and media to refer to these countries.">

Політична участь та її значення.
Political participation and its importance.

Політична участь призвела до звільнення Косіка з університетської роботи в 1970 році.
This political engagement led to Kosík's dismissal from university work in 1970.

Що означає політична участь?
What does political participation mean?

Політичну участь і т. д.
Political participation and so on.

професійним досвідом, чи політичною участю.
your career or your political engagement.

Обмежується політичне участь верхами суспільства
Does political participation of the top companies

Конвенціональна та неконвенціональна політична участь.
Conventional and unconventional political participation.

Називають політичною участю.
Call it participatory politics.